Condizioni generali di vendita
SNC KARAIBES HOTEL — Route des hôtel, Pointe de la Verdure, 97190 Le Gosier, Guadalupa (F.W.I.)
1. PREAMBOLO
Lo scopo delle presenti condizioni generali (di seguito le “Condizioni Generali”) è quello di definire i termini e le condizioni alle quali SNC KARAIBES HOTEL consente ai propri clienti (di seguito il/i “Cliente/i”) di beneficiare di tutti i servizi, in particolare le prenotazioni, disponibili su questo Sito e descritti più dettagliatamente (di seguito i “Servizi”). Prima di qualsiasi prenotazione di un Servizio sul Sito, il Cliente dichiara (i) di agire per scopi personali che non rientrano nell'ambito della sua attività commerciale, industriale, artigianale, liberale o agricola e (ii) di avere la piena capacità giuridica che gli consente di impegnarsi a rispettare le presenti Condizioni Generali. Il Cliente è invitato a leggere attentamente le presenti Condizioni Generali, la cui previa accettazione è obbligatoria per la prenotazione di qualsiasi Servizio offerto sul Sito. Si consiglia a tutti i Clienti di salvare e stampare le presenti Condizioni Generali utilizzando le funzionalità standard del proprio browser e computer. Il Cliente dovrà inoltre consultare le Condizioni Particolari riportate sul listino prezzi. SNC KARAIBES HOTEL si riserva il diritto di modificare o integrare, in qualsiasi momento, in tutto o in parte le presenti Condizioni Generali. In tal caso, la nuova versione delle Condizioni Generali sarà disponibile sul Sito con la sua data di efficacia. Si consiglia ai Clienti di consultare regolarmente le Condizioni Generali per essere a conoscenza di eventuali modifiche. In ogni caso, il Cliente sarà vincolato esclusivamente dalla versione delle Condizioni Generali in vigore al momento in cui effettua la prenotazione del proprio Servizio. Il Cliente è tenuto esclusivamente a pagare, ove applicabile, tutti i mezzi tecnici che gli consentono di accedere al Sito.
2. DESCRIZIONE DEI SERVIZI
2.1 SERVIZI SNC KARAIBES HOTEL
SNC KARAIBES HOTEL offre sul proprio Sito (i) servizi di prenotazione di camere d'albergo o altri tipi di alloggio (“Servizi di alloggio”) (2.1.1) e (ii) servizi complementari a detti Servizi (“Servizi complementari”) (2.1.2). I Servizi di alloggio e i Servizi aggiuntivi sono di seguito denominati insieme i “Servizi SNC KARAIBES HOTEL”.
2.1.1 SERVIZI DI ALLOGGIO
Il Sito consente la prenotazione di camere negli hotel gestiti con il marchio SNC KARAIBES HOTEL (di seguito: la Struttura). Le caratteristiche essenziali, le date di disponibilità, il prezzo, le opzioni offerte, le condizioni di pagamento e le condizioni speciali di vendita applicabili alla tariffa selezionata (politiche di garanzia, condizioni di cancellazione, orario di check-in, condizioni tariffarie per i membri, ecc.) delle Strutture offerte sono presentate durante il processo di prenotazione come descritto nel successivo articolo 3. A questo proposito, si precisa che la Struttura dispone di condizioni speciali di vendita applicabili alla tariffa prescelta disponibili anche sul Sito (di seguito le “Condizioni Speciali”) che vengono portate a conoscenza del Cliente prima di qualsiasi prenotazione sul Sito. Così, ad esempio, le Condizioni Particolari possono includere orari dettagliati di check-in e check-out, la politica di garanzia, il periodo di cancellazione, l'accesso al WiFi, le condizioni specifiche applicabili ai bambini, l'ammissibilità degli animali purché tenuti al guinzaglio o in gabbia nelle aree comuni della struttura (per motivi di igiene, gli animali non sono mai ammessi nelle sale da pranzo). In applicazione della normativa vigente in Francia, al Cliente potrà essere chiesto, al momento dell'arrivo nello Stabilimento, di compilare un modulo di polizia. Per fare ciò, il Cliente dovrà presentare un documento di identità. I Clienti che hanno optato per il servizio di Check-in Online dichiarano di autorizzare la Struttura a precompilare il modulo polizia con le informazioni che saranno state loro trasmesse al momento della prenotazione. Nel caso in cui il Cliente rifiuti di presentare il proprio documento d'identità, riconosce di essere stato informato che la Struttura avrà il diritto di rifiutare la fornitura dell'alloggio prenotato.
2.1.2 SERVIZI AGGIUNTIVI
Il Sito consente inoltre la prenotazione di Servizi Aggiuntivi, come ad esempio la colazione all'arrivo del Cliente o l'upgrade dei Servizi di Alloggio, ecc. (definiti come servizio offerto dalla Struttura e soggetti alle Condizioni Particolari definite dalla Struttura).2.2 SERVIZI DEI PARTNER
SNC KARAIBES HOTEL stipula contratti di partnership e distribuzione con siti web di terzi ("Partner") al fine di consentire al Cliente di cercare, selezionare e prenotare camere nella Struttura (di seguito i "Servizi Partner"). Le condizioni di vendita applicabili a questi Servizi del Partner sono disponibili sul sito web del Partner.
3. PERCORSO DI PRENOTAZIONE
Il Cliente sceglie qualsiasi Servizio presentato sul Sito o quelli dei suoi partner seguendo il percorso previsto a tale scopo.
3.1 PRENOTAZIONE DEI SERVIZI HOTEL SNC KARAIBES
Le prenotazioni vengono effettuate dal Cliente sul Sito. Il processo di prenotazione varia a seconda della navigazione e della richiesta del Cliente; comprende le seguenti fasi per la prenotazione di soggiorni con uno o più Servizi Aggiuntivi: – Fase 1: i dettagli e le caratteristiche del/dei Servizio/i selezionato/i, in particolare se si tratta di un Servizio di Alloggio: le caratteristiche dell'Alloggio (standing, dimensioni della camera, TV, ecc.), la durata del soggiorno, le opzioni offerte (esempio: colazione, accesso wifi, ecc.), il prezzo totale della prenotazione dell'alloggio compresi i dettagli delle tasse applicabili, il modulo di informazioni legali e tutte le Condizioni Speciali applicabili (politiche di garanzia, condizioni di cancellazione, orario di check-in, ecc.); – Fase 2: riepilogo della prenotazione del/i Servizio/i con: (i) richiamo delle principali caratteristiche (durata del soggiorno, caratteristiche del Servizio Alloggio e/o del/i Servizio/i Aggiuntivo/i, importo comprensivo delle imposte con il dettaglio delle imposte applicabili) e, (ii) la fornitura da parte del Cliente dei propri dati di contatto compilando tutti i campi obbligatori (contrassegnati da un asterisco); – Fase 3: il perfezionamento della prenotazione del/i Servizio/i da parte del Cliente con: (i) la fornitura dei dati dei propri mezzi di pagamento, sia in caso di pagamento anticipato della prenotazione, per intero, prima del soggiorno, sia in caso di richiesta di garanzia di prenotazione per i Servizi Alloggio e: (ii) consultazione e accettazione delle Condizioni Generali e delle Condizioni Particolari relative alla prenotazione prima della sua convalida da parte del Cliente; – Fase 4: presa in considerazione della prenotazione del/i Servizio/i da parte della Struttura; – Passo 5: viene inviata al Cliente un'e-mail di conferma della prenotazione del/i Servizio/i che riassume il/i Servizio/i prenotato/i, il/i prezzo/i, le Condizioni Speciali accettate dal Cliente, la data della prenotazione effettuata, le informazioni relative al servizio post-vendita e all'accesso alle Condizioni Generali nonché l'indirizzo della Struttura alla quale il Cliente può presentare reclami. Qualsiasi prenotazione si considera effettuata nel momento in cui il Cliente clicca sulla pagina “Concludi la tua prenotazione” (i) nel caso di una prenotazione prepagata, sul pulsante “Paga” o (ii) nel caso di una prenotazione da pagare all'interno della Struttura, sul pulsante “Conferma”. Il Cliente può effettuare una prenotazione per conto di una o più altre persone.
3.2 PRENOTAZIONE DEI SERVIZI DEI PARTNER
Le prenotazioni effettuate dal Cliente tramite i Servizi del Partner vengono effettuate tramite il sito web e i servizi mobili di ciascun Partner. La prenotazione viene effettuata direttamente tra il Cliente e i Partner, seguendo i passaggi sul sito web dei Partner e sui servizi mobili.
4. PREZZO E PAGAMENTO
4.1 PREZZO
I prezzi relativi alla prenotazione dei Servizi sono indicati prima, durante e dopo la prenotazione. Per i Servizi Ricettivi, i prezzi indicati si intendono per camera per il numero di persone e per la data selezionata. Al momento della conferma della prenotazione di un Servizio, il prezzo totale è indicato al Cliente nell'importo IVA inclusa ed in euro ed è valido esclusivamente per la durata indicata sul Sito. Se l'addebito del prezzo totale della prenotazione del Servizio viene effettuato presso la Struttura in una valuta diversa da quella confermata nella prenotazione, le spese di cambio sono a carico del Cliente. Salvo diversa indicazione sul Sito, le opzioni (ad esempio colazione, mezza pensione, pensione completa, ecc.) non offerte al momento della prenotazione del Servizio non sono incluse nel prezzo. La tassa di soggiorno, presentata durante il processo di prenotazione del Servizio, dovrà essere pagata direttamente in loco alla Struttura, tranne nel caso di pagamento anticipato online prima del soggiorno in cui tale importo può essere incluso. I prezzi tengono conto dell'IVA applicabile il giorno della prenotazione e qualsiasi modifica dell'aliquota applicabile all'IVA si rifletterà automaticamente nel prezzo indicato nella data della fattura. Qualsiasi modifica o introduzione di nuove tasse legali o regolamentari imposte dalle autorità competenti si rifletterà automaticamente nel prezzo indicato nella data della fattura. Infine, alcune offerte promozionali sono disponibili solo sul Sito e sono vendute esclusivamente su Internet e in nessun caso presso la reception della Struttura.
4.2 PAGAMENTO
4.2.1 Disposizioni generali
Il Cliente comunica i propri dati di pagamento (i) per prepagare la prenotazione prima del soggiorno, (ii) o come garanzia della prenotazione, (iii) offerta nell'ambito del Servizio di Check-in Online di cui al successivo paragrafo 4.4, indicando direttamente, nell'area prevista a tale scopo (ingresso sicuro tramite crittografia SSL) quando si tratta di una carta bancaria, il numero della carta bancaria, senza spazi tra i numeri, nonché la sua data di validità (si precisa che la carta bancaria utilizzata deve essere valida al momento del soggiorno). e il crittogramma visivo come parte di un pagamento anticipato tramite le piattaforme di pagamento menzionate di seguito o per garantire pagamenti online con carta bancaria. La carta di pagamento del Cliente è sottoposta ad un controllo di validità e può essere rifiutata per diversi motivi: carta rubata o bloccata, limite raggiunto, errore di immissione, ecc. In caso di problema, il Cliente dovrà contattare da un lato la propria banca e, dall'altro, la Struttura o qualsiasi altro ente, per confermare la prenotazione del Servizio e la modalità di pagamento. Le modalità di pagamento online (carte, wallet, ecc.) disponibili e menzionate nella pagina pagamenti del Sito possono essere Visa e Mastercard, American Express. Questo elenco è soggetto a modifiche. Ulteriori mezzi di pagamento possono essere previsti nelle Condizioni Particolari della Struttura. La Struttura può accettare diversi mezzi di pagamento, ma il Cliente dovrà presentare alla Struttura la carta bancaria che gli ha permesso di garantire la prenotazione o di effettuare il pagamento anticipato. La Struttura può anche chiedergli di presentare un documento d'identità allo scopo di prevenire le frodi con carte bancarie.
Il cliente può anche scegliere di pagare utilizzando un Linkipay sicuro o un altro collegamento di pagamento. Quando la banca del Cliente utilizza il cosiddetto sistema di sicurezza "3D Secure", la banca può inviare un SMS al Cliente menzionando un addebito sul conto del Cliente con addebito immediato. Una fattura cartacea verrà consegnata al cliente al momento dell'arrivo presso la Struttura. Se lo si desidera, la fattura verrà inviata in formato elettronico all'indirizzo email fornito dal Cliente al momento della prenotazione.
4.2.2 Pagamento anticipato
Per pagamento anticipato si intende qualsiasi pagamento effettuato al momento della prenotazione da parte del Cliente. Una volta effettuato il pagamento anticipato, il Cliente riceve un'e-mail di conferma della prenotazione. L'importo addebitato al momento della prenotazione comprende l'importo totale indicato al momento della prenotazione (comprese tutte le tasse applicabili) e, ove applicabile, il prezzo delle opzioni selezionate dal Cliente, come descritto al precedente articolo 4.1. L'effettivo addebito dell'importo della prenotazione potrebbe richiedere un certo tempo di elaborazione. Se al termine del tempo di lavorazione l'importo della prenotazione non verrà addebitato, la prenotazione verrà annullata.
4.2.3 Garanzia bancaria
La garanzia della prenotazione tramite carta bancaria implica la presa in carico dei dati di pagamento del Cliente al momento della prenotazione. La carta bancaria del Cliente non viene addebitata e il pagamento del soggiorno viene effettuato direttamente alla Struttura il giorno di arrivo o di partenza a seconda della Struttura, a meno che il Cliente non si presenti presso la Struttura e non abbia precedentemente annullato la sua prenotazione secondo le condizioni di annullamento della tariffa prenotata.
4.3.4 Pre-autorizzazione
Se il Cliente non ha prepagato il soggiorno online, la Struttura potrà, al ricevimento della richiesta di prenotazione, effettuare una richiesta di autorizzazione (chiamata anche "pre-autorizzazione" o PLBS) alla banca del Cliente sulla carta bancaria che può arrivare fino all'importo della prenotazione compresi i servizi aggiuntivi: colazione, ecc.
Se la preautorizzazione non viene accettata dalla banca, la prenotazione non è garantita e pertanto viene annullata dalla Struttura. La richiesta di preautorizzazione non costituisce un addebito immediato ma corrisponde ad una riserva per pagamento successivo, autorizzata dalla banca del Cliente, che riduce temporaneamente il plafond della carta bancaria utilizzata per garantire la possibilità di addebito successivo. In alcuni casi, a seconda della banca del Cliente, la richiesta di pre-autorizzazione potrebbe tuttavia apparire come un addebito in sospeso sul conto bancario associato alla carta utilizzata. Quando la richiesta di preautorizzazione è stata attivata e confermata dalla banca: • il Cliente si presenta alla Struttura, il pagamento dell'intero soggiorno viene effettuato direttamente alla Struttura il giorno dell'arrivo o della partenza. La Struttura richiede quindi lo svincolo della richiesta di pre-autorizzazione da parte della banca del Cliente. Qualsiasi consumo o spesa del Cliente consumata sul posto sarà immediatamente pagabile dal Cliente alla Struttura; In questo caso l'addebito non verrà effettuato due volte. Il saldo, qualora sia a favore del Cliente, verrà automaticamente riaccreditato dalla banca al Cliente. Se la prenotazione viene cancellata dopo che è stata attivata la richiesta di pre-autorizzazione secondo le condizioni di cancellazione della tariffa prenotata, una richiesta di cancellazione della richiesta di pre-autorizzazione viene automaticamente inviata alla banca dell'intestatario della carta utilizzata. In rari casi, questa cancellazione potrebbe apparire come un rimborso. Si tenga presente che, tenendo conto dello svincolo dell'importo preautorizzato (o del rimborso), sono necessarie solitamente dalle ventiquattro (24) alle quarantotto (48) ore, ma il ritardo può raggiungere i sette (7) giorni lavorativi o più, a seconda della banca del titolare. Per attivare una richiesta di pre-autorizzazione, il Cliente è invitato a comunicare i dati della propria carta bancaria come parte della garanzia della prenotazione. Il Cliente viene preventivamente informato sulle caratteristiche della richiesta di pre-autorizzazione. I dati delle carte bancarie vengono conservati esclusivamente dalla Struttura, come parte di una rigorosa politica di sicurezza dei dati bancari. Se il Cliente ha prepagato il soggiorno online, la Struttura potrà chiedere al Cliente una pre-autorizzazione al momento dell'arrivo a garanzia del pagamento delle somme corrispondenti ai servizi consumati in loco. Qualora il Cliente non abbia prepagato il soggiorno online e non sia stata richiesta al Cliente una pre-autorizzazione al momento della prenotazione, la Struttura potrà chiedere al Cliente, al momento dell'arrivo, una pre-autorizzazione al fine di garantire il pagamento delle somme corrispondenti ai servizi consumati in loco.
4.3.5 Mancata presentazione del Cliente
In caso di mancata presentazione del Cliente il primo giorno della prenotazione di un Servizio di alloggio, la prenotazione del Cliente sarà annullata integralmente e la Struttura rimetterà in vendita i Servizi di alloggio prenotati: – Nel caso in cui la prenotazione oggetto di mancata presentazione sia una prenotazione non cancellabile e/o non scambiabile e/o non rimborsabile, la Struttura tratterrà, a titolo di caparra ai sensi degli articoli 1590 del Codice Civile e L. 214-1 del Codice del Consumo nella loro versione vigente, tutte le somme versate dal Cliente all'atto della prenotazione; Esistono condizioni speciali e verranno applicate. – Nel caso in cui la prenotazione soggetta a no-show sia una prenotazione cancellabile e/o cambiabile e/o rimborsabile garantita da carta di credito, la Struttura addebiterà sulla carta di credito fornita al momento della prenotazione l’importo comprensivo di tasse della prima notte prenotata o più a seconda delle condizioni specifiche. Le notti aggiuntive (oltre a quelle non rimborsabili) verranno cancellate senza alcun addebito. Il Cliente è informato che in tal caso la Struttura rimetterà in vendita le sue camere. Il Cliente non avrà diritto ad alcun rimborso né ad alcun indennizzo. In caso di pagamento anticipato di una prenotazione non cancellabile/non scambiabile/non rimborsabile, l'importo del deposito addebitato comprende l'importo totale indicato al momento della prenotazione e, ove applicabile, il prezzo delle opzioni selezionate dal Cliente, come descritto nell'articolo 4.1 sopra.
4.4 PARTENZA DEL CLIENTE SENZA PAGAMENTO ALL'ARRIVO DEL CLIENTE.
Se il cliente lascia la struttura senza aver pagato il soggiorno, la struttura si riserva il diritto di addebitare la carta bancaria utilizzata come pre-autorizzazione o garanzia bancaria.
Questa procedura consiste in una garanzia valida per un importo stimato del soggiorno e autorizza il pagamento alla Struttura sulla base delle spese effettive del Cliente fino all'importo autorizzato. Solo l'importo effettivo della fattura sarà addebitato dalla Struttura dalla partenza del Cliente alla fine del soggiorno, senza richiedere la presenza fisica del Cliente o una nuova convalida da parte sua. L'importo della richiesta di pre-autorizzazione comprende l'importo della prenotazione e una somma forfettaria a copertura di eventuali consumi o spese del Cliente in loco (colazione se non inclusa nella tariffa, ristorante, bar, tassa di soggiorno se prevista, ecc.). Tale importo fisso viene determinato dalla Struttura in base al numero di persone e al numero di notti prenotate. Esempio: 2 notti a 130 euro + 40 euro stimati extra = richiesta di autorizzazione di 300 euro. La richiesta di preautorizzazione non costituisce un addebito immediato ma corrisponde ad una riserva per pagamento successivo, autorizzata dalla banca del Cliente, che riduce temporaneamente il plafond della carta bancaria utilizzata per garantire la possibilità di addebito successivo. In alcuni casi, la richiesta di pre-autorizzazione potrebbe tuttavia apparire come un addebito in sospeso sul conto bancario associato alla carta utilizzata. Una volta attivata e confermata la richiesta di pre-autorizzazione dalla banca, al termine del soggiorno, la Struttura invia alla banca del Cliente una richiesta di addebito corrispondente all'importo della fattura: • se la Fattura è inferiore all'importo della richiesta di pre-autorizzazione, l'effettivo addebito sulla carta sarà pari all'importo effettivamente dovuto dal Cliente. Il limite della carta verrà poi riadeguato (svincolato) dalla banca del Cliente tenendo conto di questa differenza (con un ritardo variabile a seconda della banca); Esempio: Richiesta di preautorizzazione di 300 euro, fattura finale di 260 euro = addebito di 260 euro e annullamento della richiesta di preautorizzazione per i restanti 40 euro. • se la fattura è superiore all'importo della richiesta di pre-autorizzazione, verrà utilizzata per intero dalla Struttura. Le restanti spese verranno addebitate in aggiunta sulla stessa carta. Vengono quindi effettuati due addebiti sul conto del Cliente. Uno corrisponde all'importo della richiesta di preautorizzazione e l'altro al supplemento. Si consiglia comunque al Cliente di presentarsi alla reception per regolarizzare l'importo della pre-autorizzazione richiesta o di pagare direttamente. Esempio: Richiesta di preautorizzazione di 300 euro, Fattura finale di 320 euro = addebito di 300 euro + addebito di 20 euro. In rari casi, la richiesta di pre-autorizzazione può comportare un addebito da parte della banca del Cliente anche prima che l'effettivo addebito abbia effetto. In questo caso l'addebito non verrà effettuato due volte. Il saldo, qualora sia a favore del Cliente, verrà automaticamente riaccreditato dalla banca al Cliente. Qualora il Cliente, su suggerimento della Struttura, desideri prepagare l'intero soggiorno al momento dell'arrivo, eventuali spese aggiuntive all'interno della Struttura non potranno essere addebitate sul conto della camera e dovranno essere pagate direttamente al momento del consumo. Se la prenotazione viene cancellata (e se le condizioni di vendita lo consentono) dopo che è stata attivata la richiesta di pre-autorizzazione, viene automaticamente inviata alla banca del titolare della carta utilizzata una richiesta di cancellazione della richiesta di pre-autorizzazione. In rari casi, questa cancellazione potrebbe apparire come un rimborso. Si tenga presente che, tenendo conto dello svincolo dell'importo preautorizzato (o del rimborso), sono necessarie solitamente dalle ventiquattro (24) alle quarantotto (48) ore, ma il ritardo può raggiungere i sette (7) giorni lavorativi o più, a seconda della banca del titolare. Per attivare una richiesta di pre-autorizzazione, il Cliente è invitato a fornire i dati della propria carta bancaria come parte della propria iscrizione al Servizio. Il Cliente viene preventivamente informato delle caratteristiche della richiesta di pre-autorizzazione e la richiesta di pre-autorizzazione viene attivata solo con il suo consenso. I dati della carta bancaria vengono conservati solo dal fornitore di servizi di pagamento di SNC KARAIBES HOTEL, come parte di una rigorosa politica di sicurezza dei dati bancari. Se il Cliente ha comunicato i dati della sua carta bancaria nell'ambito di una prenotazione garantita: • è invitato ad utilizzare questa stessa carta per attivare la sua richiesta di pre-autorizzazione e in questo caso dà semplicemente il suo consenso all'attivazione e inserisce il suo crittogramma visivo. • rimane libero di scegliere un'altra carta bancaria per la sua richiesta di pre-autorizzazione e, in questo caso, è invitato a reinserire i dati della nuova carta scelta. Nel caso in cui il Cliente non effettui una prenotazione garantita ma attivi una richiesta di pre-autorizzazione e questa venga confermata, allora la sua prenotazione diventa per natura una prenotazione garantita dalla carta utilizzata per la richiesta di pre-autorizzazione. In caso di rifiuto bancario relativo alla richiesta di pre-autorizzazione, o di interruzione tecnica che non ha consentito l'attivazione della richiesta di pre-autorizzazione, il Cliente dovrà effettuare la pre-autorizzazione al momento del suo arrivo all'interno della Struttura. Il fallimento della richiesta di pre-autorizzazione online non ha alcun impatto sulla prenotazione che conserva lo stato in cui si trovava prima che il Cliente effettuasse il Check-in online (prenotazione garantita dalla carta scelta al momento della prenotazione oppure prenotazione non garantita). In ogni caso, il Cliente riceverà un'e-mail per informarlo dello stato della sua prenotazione. Quando la banca del Cliente utilizza il cosiddetto sistema di sicurezza "3D Secure", la banca può inviare un SMS al Cliente menzionando un addebito sul conto del Cliente. In nessun caso si tratterà di un addebito immediato.
5. ANNULLAMENTO O MODIFICA DELLA PRENOTAZIONE DI UN SERVIZIO
Salvo disposizione contraria nelle Condizioni Particolari dei Servizi di Alloggio, si ricorda al Cliente che non dispone del diritto di recesso previsto dall'articolo L. 221-18 del Codice del Consumo, ai sensi dell'articolo L. 221-28 paragrafo 12 del Codice del Consumo che esclude tale diritto per i contratti relativi ai servizi di alloggio che devono essere forniti in una data o periodo determinati. Per ciascuna prenotazione del Servizio, le Condizioni Particolari specificano i termini di cancellazione e/o modifica della prenotazione. Le prenotazioni con pagamento anticipato non possono essere soggette ad alcuna modifica e/o cancellazione. I depositi (somme pagate in anticipo) non saranno rimborsati. In questo caso, è menzionato nelle Condizioni Particolari. Quando le Condizioni Particolari lo consentono: • la cancellazione della prenotazione di un Servizio può essere effettuata direttamente sul Sito tramite la sezione “Consulta o cancella la tua prenotazione”; • la modifica della prenotazione di un Servizio può essere effettuata direttamente presso la Struttura, i cui recapiti telefonici sono specificati nella conferma della prenotazione inviata via email. Cliente, verrà incassato l’intero prezzo pattuito. In caso di prenotazioni con pagamento anticipato prima del soggiorno non sarà concesso alcun rimborso. In presenza di un Servizio di Alloggio, salvo espressa disposizione contraria nelle Condizioni Particolari, il Cliente dovrà lasciare la camera della Struttura prima dell'orario indicato dalla Struttura, ovvero alle ore 11.00 del giorno di fine prenotazione. In caso contrario gli verrà fatturata una notte aggiuntiva.
6. IMPEGNI E RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE
Il Cliente è l'unico responsabile della scelta dei Servizi sul Sito e della loro idoneità alle sue esigenze, per cui SNC KARAIBES HOTEL non può essere ritenuta responsabile al riguardo. Il Cliente è inoltre l'unico responsabile delle informazioni comunicate al momento della creazione del proprio account e/o dell'eventuale prenotazione di un Servizio. SNC KARAIBES HOTEL non può essere ritenuta responsabile in caso di informazioni errate o fraudolente comunicate dal Cliente. Inoltre, solo il Cliente è responsabile dell'uso del suo account e di qualsiasi prenotazione effettuata, sia a suo nome personale che per conto di terzi, compresi i minori, a meno che non possa dimostrare un uso fraudolento non derivante da colpa o negligenza da parte sua. A questo proposito, SNC KARAIBES HOTEL dovrà essere immediatamente informato di qualsiasi appropriazione indebita o uso fraudolento del proprio indirizzo e-mail al servizio clienti, i cui recapiti sono specificati all'articolo 9. Il Cliente si impegna a utilizzare il Sito e i Servizi ivi offerti nel rispetto della normativa applicabile e delle presenti Condizioni Generali. In caso di inadempimento da parte del Cliente degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni Generali, quest'ultimo è responsabile dei danni da lui causati a SNC KARAIBES HOTEL o a terzi. In quanto tale, il Cliente si impegna a garantire SNC KARAIBES HOTEL contro tutte le pretese, azioni o ricorsi di qualsiasi natura che potrebbero derivarne e a risarcirlo per qualsiasi danno, costo o risarcimento di sorta ad esso relativo. Il Cliente, in particolare, si impegna, effettuando la prenotazione definitiva di un Servizio, a pagarne il prezzo e a rispettare le Condizioni Particolari ad esso relative. Infatti: – Qualsiasi prenotazione o pagamento irregolare, inoperante, incompleto o fraudolento per causa imputabile al Cliente comporterà l'annullamento della prenotazione del Servizio a spese del Cliente, fatta salva qualsiasi azione che SNC KARAIBES HOTEL potrà intraprendere contro quest'ultimo; – Il Cliente non deve invitare nella Struttura una persona il cui comportamento potrebbe danneggiare la Struttura; – Il Cliente non deve introdurre all’interno della Struttura (camere e spazi comuni) bevande o alimenti provenienti da fonti esterne, a meno che la Struttura non lo abbia preventivamente e chiaramente autorizzato; – Il Cliente non deve fumare nelle camere ma solo all'esterno negli spazi all'uopo previsti; – Il Cliente non deve interrompere il funzionamento dello Stabilimento e non deve compromettere la sicurezza dello Stabilimento o delle persone ivi presenti; – Più in generale, qualsiasi comportamento contrario al buon costume e all’ordine pubblico all’interno della Struttura nonché il mancato rispetto del Regolamento Interno della Struttura porterà il direttore della Struttura e/o qualsiasi altro fornitore di Servizi a chiedere al Cliente di lasciare la struttura senza alcun compenso e/o senza alcun rimborso se il pagamento è già stato effettuato. Nel caso in cui non sia stato ancora effettuato il pagamento, il Cliente dovrà corrispondere il prezzo dei Servizi consumati prima di lasciare la sede; – I minorenni possono soggiornare in Struttura solo accompagnati da un adulto e muniti di un documento di identità personale. Se l'accompagnatore è un adulto diverso dai genitori, dovrà avere l'autorizzazione genitoriale dei genitori del bambino. La Struttura può richiedere tali elementi; – Il Cliente si impegna inoltre a garantire che le risorse informatiche messe a sua disposizione dalla Struttura (in particolare la rete WiFi) non siano in alcun modo utilizzate a fini di riproduzione, rappresentazione, messa a disposizione o comunicazione al pubblico di opere o oggetti protetti dal diritto d'autore o da diritti connessi, quali testi, immagini, fotografie, opere musicali, opere audiovisive, software e videogiochi, senza l'autorizzazione dei titolari dei diritti previsti nei libri. I e II del codice della proprietà intellettuale quando è richiesta tale autorizzazione. Il Cliente è inoltre tenuto a rispettare la politica di sicurezza del fornitore di servizi internet della Struttura, comprese le regole per l'uso dei mezzi di sicurezza implementati con l'obiettivo di prevenire l'uso illecito delle risorse informatiche e di astenersi da qualsiasi atto pregiudizievole all'efficacia di tali mezzi. Il Cliente è responsabile di tutti i danni causati da lui e/o dai suoi ospiti all'interno della Struttura e si fa carico di tutti i costi generati da tale danno e/o dalla Struttura. mancato rispetto delle suddette norme. SNC KARAIBES HOTEL si riserva il diritto di intervenire se necessario e intraprendere ogni azione opportuna nei confronti del Cliente.
7. IMPEGNI E RESPONSABILITÀ DI SNC KARAIBES HOTEL.
SNC KARAIBES HOTEL si impegna, nell'ambito di un'obbligazione di mezzi, a fornire l'accesso al Sito e ai Servizi offerti nel rispetto delle Condizioni Generali e ad agire con diligenza e competenza e a compiere ogni sforzo, entro un limite ragionevole, per porre rimedio a qualsiasi malfunzionamento portato alla sua attenzione. SNC KARAIBES HOTEL può tuttavia trovarsi obbligato a sospendere temporaneamente il Sito senza preavviso, in particolare per ragioni di manutenzione tecnica, senza che ciò dia luogo a sua responsabilità. Il Cliente riconosce e accetta che SNC KARAIBES HOTEL non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi inconveniente o danno legato all'utilizzo della rete Internet, inclusi, senza che questo elenco sia esaustivo: – cattiva trasmissione e/o ricezione di qualsiasi dato e/o informazione su Internet; – guasto di eventuali apparecchiature di ricezione o linee di comunicazione; – qualsiasi malfunzionamento della rete Internet che impedisca il corretto funzionamento del Sito e/o la prenotazione dei Servizi. Si precisa che i partner sono responsabili della promozione delle offerte diffuse sui propri siti. La decisione di consultare siti web di terzi spetta pertanto alla piena responsabilità del Cliente.
8.FORZA MAGGIORE E LUSSO
Nessuna delle parti potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'altra in caso di inadempimento dei propri obblighi derivante da un caso di forza maggiore. Si conviene espressamente che la forza maggiore sospende, per le parti, l'esecuzione delle reciproche obbligazioni e che ciascuna parte sopporta l'onere dei costi che ne derivano. Sono considerati cause di forza maggiore i casi abitualmente riconosciuti dalla giurisprudenza della Corte di Cassazione. Se il caso di forza maggiore dovesse durare più di trenta (30) giorni dal suo verificarsi, le presenti Condizioni Generali potranno essere risolte da ciascuna delle parti senza che alcuna delle parti possa pretendere il risarcimento dei danni. In caso di forza maggiore, evento eccezionale o impossibilità di eseguire il Servizio e in particolare di mettere a disposizione del Cliente la stanza della Struttura prenotata, la Struttura può riservarsi la possibilità di far ospitare, totalmente o parzialmente, il Cliente in una Struttura di categoria equivalente o di effettuare un Servizio della stessa natura, previo accordo del Cliente. Le spese ragionevoli relative al trasferimento (eventuale costo aggiuntivo della camera, trasporto e telefonata) tra le due Strutture sono a carico della Struttura inizialmente scelta.
9. CONTATTO, SERVIZIO CLIENTI E RECLAMI
– Per effettuare la prenotazione di un Servizio disponibile sul Sito, il Cliente può contattare, dal lunedì alla domenica, dalle ore 8:00 alle ore 20:00. (ora della Guadalupa), la reception dell'hotel al numero +590 590 84 51 51. dell'hotel.– Per qualsiasi commento e/o reclamo relativo alla prenotazione di un Servizio sul Sito (reclamo, mancata prestazione o scarsa prestazione del Servizio), il cliente dovrà segnalarlo immediatamente alla reception dell'hotel per risolvere immediatamente il problema durante il soggiorno affinché possa essere adottata immediatamente un'azione correttiva.
Per qualsiasi reclamo, il cliente dovrà compilare un modulo di reclamo al momento del ricevimento.
Il cliente potrà riavviare la ricezione per dare seguito alla sua richiesta di reclamo:
Per facilitare il trattamento dei reclami, si consiglia di inviare reclami al servizio clienti relativi alla mancata o scarsa prestazione dei Servizi per iscritto entro otto (8) giorni dalla data di completamento del Servizio. Nei rapporti con il servizio clienti e l'accoglienza, il Cliente si impegna a mantenersi cortese e a non rivolgere commenti dispregiativi nei confronti della Struttura SNC KARAIBES HOTEL e del suo personale, nel rispetto delle regole del buon senso e della cortesia. SNC KARAIBES HOTEL si riserva il diritto di adottare tutte le misure appropriate contro il Cliente in caso di comportamenti dannosi o riprovevoli (in particolare sfortunati, malevoli o offensivi).
10. DATI PERSONALI
I dati e le informazioni raccolte su questo sito non verranno diffuse a terzi. Conformemente alla legge “informatica e libertà” del 6 gennaio 1978, modificata nel 2004, avete il diritto di accesso e di rettifica delle informazioni che vi riguardano, che potete esercitare inviando una lettera a: Karaïbes Hôtel** & Résidences – Routes des Hotels-Pointe de la verde-97190 LE GOSIER. Puoi inoltre opporti al trattamento dei dati che ti riguardano.
Quando il Cliente utilizza il Sito, in particolare al momento della prenotazione, SNC KARAIBES HOTEL effettua il trattamento dei dati personali alle condizioni descritte nella “Carta sulla protezione dei dati personali” accessibile cliccando su questo collegamento: “Carta sulla protezione dei dati personali”. Il Cliente viene informato, su ciascuno dei moduli di raccolta dati personali, del carattere obbligatorio o facoltativo delle risposte e delle informazioni mediante la presenza di un asterisco. Non riuscendo a fornire le informazioni identificate come obbligatorie, SNC KARAIBES HOTEL potrebbe non essere in grado di registrare una prenotazione e gestire i reclami di quest'ultima. Pertanto, le informazioni raccolte nell'ambito della prenotazione del Cliente sono destinate a SNC KARAIBES HOTEL, alle sue entità, ai suoi fornitori di servizi (in particolare fornitori di servizi). pagamento online) ai fini dell'esecuzione della prenotazione o dell'adozione di misure precontrattuali. Al fine di garantire le transazioni di pagamento, SNC KARAIBES HOTEL implementa in particolare il trattamento dei dati personali volto a determinare il livello di rischio di frode associato a ciascuna transazione. In questa occasione, SNC KARAIBES HOTEL può utilizzare i servizi forniti dal suo fornitore di servizi in termini di prevenzione dei rischi per affinare la propria analisi. A seconda dei risultati delle analisi effettuate, SNC KARAIBES HOTEL potrà adottare misure di sicurezza, in particolare chiedendo al Cliente di utilizzare un altro canale di prenotazione o un altro metodo di pagamento. Tali misure avranno l'effetto di sospendere l'esecuzione della prenotazione o, se il risultato dell'analisi non garantisce la sicurezza dell'ordine, di annullarlo. L'uso fraudolento di un mezzo di pagamento che genera un mancato pagamento può comportare l'inclusione del Cliente nella pratica dell'incidente, il che può indurre SNC KARAIBES HOTEL a bloccare pagamenti futuri o effettuare ulteriori controlli. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti riconosciutigli dalla normativa in materia di protezione dei dati personali. Tutte le informazioni utili a tal fine sono indicate nella “Carta in materia di protezione dei dati personali”.
11. VARIE
L'inserimento delle informazioni bancarie richieste nonché l'accettazione delle presenti Condizioni Generali e delle Condizioni Particolari per via elettronica costituisce un contratto elettronico tra le parti che costituisce la prova tra le parti della prenotazione del Servizio e dell'avvenuto pagamento delle somme dovute in esecuzione di detta prenotazione. Le Condizioni Generali e le Condizioni Particolari applicabili esprimono l'integralità degli obblighi delle parti. Nessuna altra condizione comunicata dal Cliente potrà essere incorporata in essa. In caso di contraddizione tra le Condizioni Particolari e le Condizioni Generali, le Condizioni Speciali saranno le uniche applicabili all'obbligazione in questione. In caso di contraddizione tra le condizioni generali, di qualsiasi natura, di un partner, da un lato, e, dall'altro, le presenti Condizioni Generali, le disposizioni delle presenti saranno le uniche applicabili all'obbligazione in questione. Qualora una o più clausole delle Condizioni Generali sia ritenuta non valida o dichiarata tale in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione emanata da un tribunale competente, le altre clausole manterranno tutta la loro forza e la loro validità. ambito. La lingua autentica è il francese. Qualora le Condizioni Generali dovessero essere tradotte in lingua straniera, la lingua francese prevarrà su qualsiasi altra traduzione in caso di controversia, contestazione, difficoltà nell'interpretazione o esecuzione delle presenti condizioni e più in generale riguardante i rapporti intercorrenti tra le parti. Conformemente all'articolo L.223-1 del Codice del Consumo, il consumatore che non desidera essere oggetto di prospezione commerciale telefonica può iscriversi gratuitamente in una lista che si oppone alla vendita telefonica. Questo elenco è accessibile tramite il seguente sito: www.bloctel.gouv.fr.
12. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Le Condizioni Generali sono regolate dalla legge francese. Il Cliente è informato da SNC KARAIBES HOTEL della possibilità di ricorrere, in caso di controversia relativa alle presenti Condizioni Generali, ad una procedura di mediazione convenzionale o a qualsiasi altro metodo alternativo di risoluzione delle controversie, alle condizioni previste nel Titolo I del Libro VI del Codice del Consumo e al fine di risolvere le controversie dei consumatori ai sensi dell'articolo L.611-1 dello stesso Codice. Dopo aver contattato il servizio clienti della Struttura per cercare di risolvere la controversia in via amichevole e, in caso di risposta negativa o di mancata risposta entro sessanta (60) giorni dalla segnalazione, il Cliente potrà contattare il Mediatore del Turismo e dei Viaggi – BP 80303 – 75823 Paris Cedex 17. • Le condizioni di deferimento del Mediatore e i suoi dati di contatto sono disponibili cliccando sul seguente link: Condizioni di deferimento e dati di contatto del Mediatore di Turismo e Viaggi presenti nella Scheda Prenotazione della sezione “aiuto e assistenza”, o sul sito www.mtv.travel• Il rinvio al Mediatore può essere effettuato entro dodici (12) mesi dal primo reclamo.• Il modulo di rinvio a questo Mediatore è accessibile dal seguente link: Modulo di rinvio al Mediatore del Turismo e dei Viaggi.
SNC KARAIBES HOTEL informa inoltre il Cliente dell'esistenza di una piattaforma europea di risoluzione delle controversie online ("ODR") di cui può utilizzare. Il Cliente può accedervi dal seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
