Condiciones generales de venta
SNC KARAIBES HOTEL — Route des hôtel, Pointe de la Verdure, 97190 Le Gosier, Guadalupe (F.W.I.)
1. PREÁMBULO
El objetivo de estas condiciones generales (en adelante, las “Condiciones Generales”) es definir los términos y condiciones bajo los cuales SNC KARAIBES HOTEL permite a sus clientes (en adelante, el “Cliente(s)”) beneficiarse de todos los servicios, en particular las reservas, disponibles en este Sitio y descritos con más detalle (en adelante, los “Servicios”). Antes de cualquier reserva de un Servicio en el Sitio, el Cliente declara (i) que actúa con fines personales que no entran dentro del ámbito de su actividad comercial, industrial, artesanal, liberal o agrícola y (ii) tiene la plena capacidad jurídica que le permite comprometerse con estas Condiciones Generales. Se invita al Cliente a leer atentamente estas Condiciones Generales, cuya aceptación previa es obligatoria para la reserva de cualquier Servicio ofrecido en el Sitio. Se recomienda a todos los Clientes que guarden e impriman estas Condiciones Generales utilizando las funciones estándar de su navegador y computadora. El Cliente también deberá consultar las Condiciones Particulares que aparecen en la lista de precios. SNC KARAIBES HOTEL se reserva el derecho de modificar o complementar, en cualquier momento, total o parcialmente las presentes Condiciones Generales. En este caso, la nueva versión de las Condiciones Generales estará disponible en el Sitio con su fecha de vigencia. Se aconseja a los clientes que consulten periódicamente las Condiciones Generales para estar al tanto de posibles modificaciones. En cualquier caso, el Cliente únicamente estará obligado por la versión de las Condiciones Generales vigentes en el momento en que el Cliente realice la reserva de su Servicio. El Cliente únicamente está obligado a pagar, en su caso, todos los medios técnicos que le permitan acceder al Sitio.
2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS
2.1 SERVICIOS HOTEL SNC KARAIBÉS
SNC KARAIBES HOTEL ofrece en su Sitio (i) servicios de reserva de habitaciones de hotel u otro tipo de alojamiento (“Servicios de alojamiento”) (2.1.1) y (ii) servicios complementarios a dichos Servicios (“Servicios complementarios”) (2.1.2). Los Servicios de Alojamiento y los Servicios Adicionales se denominarán en adelante conjuntamente los “Servicios de SNC KARAIBES HOTEL”.
2.1.1 SERVICIOS DE ALOJAMIENTO
El Sitio permite la reserva de habitaciones en el hotel operado bajo la marca SNC KARAIBES HOTEL (en adelante: el Establecimiento). Las características esenciales, fechas de disponibilidad, precio, opciones ofrecidas, condiciones de pago y condiciones especiales de venta aplicables a la tarifa seleccionada (políticas de garantía, condiciones de cancelación, horario de check-in, condiciones de tarifa de socios, etc.) de los Establecimientos ofertados se presentan durante el proceso de reserva tal y como se describe en el artículo 3 siguiente. En este sentido, se especifica que el Establecimiento dispone de condiciones especiales de venta aplicables a la tarifa seleccionada también disponibles en el Sitio (en adelante, las “Condiciones Especiales”) que se ponen en conocimiento del Cliente antes de cualquier reserva en el Sitio. Así, por ejemplo, las Condiciones Particulares pueden incluir los horarios detallados de entrada y salida, la política de garantía, el plazo de cancelación, el acceso a WiFi, las condiciones específicas aplicables a los niños, la admisibilidad de animales siempre que se mantengan atados o en jaula en las zonas comunes del establecimiento (por razones de higiene, nunca se permiten animales en los comedores). En aplicación de la normativa vigente en Francia, se podrá solicitar al Cliente, a su llegada al Establecimiento, que complete un formulario policial. Para ello, el Cliente deberá presentar un documento de identidad. Los clientes que hayan optado por el servicio de Check-in Online declaran que autorizan al Establecimiento a cumplimentar previamente el formulario policial con los datos que les habrán sido transmitidos durante la reserva. En caso de que el Cliente se niegue a presentar su documento de identidad, reconoce haber sido informado de que el Establecimiento tendrá derecho a rechazar la prestación del alojamiento reservado.
2.1.2 SERVICIOS ADICIONALES
El Sitio también permite la reserva de Servicios Adicionales, como por ejemplo el desayuno a la llegada del Cliente o la mejora de los Servicios de Alojamiento, etc. (definidos como un servicio ofrecido por el Establecimiento, y sujetos a las Condiciones Particulares definidas por el Establecimiento).2.2 SERVICIOS SOCIOS
SNC KARAIBES HOTEL celebra contratos de colaboración y distribución con sitios web de terceros (“Socios”) para permitir al Cliente buscar, seleccionar y reservar habitaciones en el Establecimiento (en adelante, los “Servicios de Socios”). Las condiciones de venta aplicables a estos Servicios de Socio están disponibles en el sitio web del Socio.
3. RUTA DE RESERVA
El Cliente elige cualquier Servicio presentado en el Sitio o en los de sus socios siguiendo el camino previsto a tal efecto.
3.1 RESERVA DE SERVICIOS HOTELEROS SNC KARAIBES
Las reservas las realiza el Cliente en el Sitio. El proceso de reserva varía dependiendo de la navegación y de la solicitud del Cliente; incluye los siguientes pasos para reservar estancias con uno o más Servicios Adicionales: – Paso 1: los detalles y características del Servicio(s) seleccionado, especialmente si se trata de un Servicio de Alojamiento: las características del Alojamiento (situación, tamaño de la habitación, TV, etc.), la duración de la estancia, las opciones ofrecidas (ejemplo: desayuno, acceso wifi, etc.), el precio total de la reserva de alojamiento incluyendo el detalle de los impuestos aplicables, el formulario de información legal y todas las Condiciones Especiales aplicables (políticas de garantía, condiciones de cancelación, hora de entrada, etc.); – Paso 2: resumen de la reserva del(los) Servicio(s) con: (i) recordatorio de las características principales (duración de la estadía, características del Servicio de Alojamiento y/o Servicio(s) Adicional(es), monto incluyendo impuestos con detalle de los impuestos aplicables) y, (ii) la provisión por parte del Cliente de sus datos de contacto completando todos los campos obligatorios (indicados por un asterisco); – Paso 3: la finalización de la reserva del/los Servicio(s) por parte del Cliente con: (i) el suministro de los datos de su medio de pago, ya sea en el caso de prepago de la reserva, en su totalidad, antes de la estancia, o en el caso de solicitud de garantía de reserva para los Servicios de Alojamiento y: (ii) consulta y aceptación de las Condiciones Generales y de las Condiciones Particulares relativas a la reserva antes de su validación por el Cliente; – Paso 4: tener en cuenta la reserva del/de los Servicio(s) por parte del Establecimiento; – Paso 5: se envía al Cliente un correo electrónico de confirmación de la reserva del(los) Servicio(s) resumiendo el(los) Servicio(s) reservado(s), el(los) precio(s), las Condiciones Particulares aceptadas por el Cliente, la fecha de la reserva realizada, la información relativa al servicio postventa y el acceso a las Condiciones Generales, así como la dirección del Establecimiento al que el Cliente puede presentar reclamaciones. Cualquier reserva se considera realizada en el momento en que el Cliente hace clic en la página “finalizar su reserva” (i) en el caso de una reserva prepago, en el botón “Pagar” o (ii) en el caso de una reserva a pagar dentro del Establecimiento, en el botón “Confirmar”. El Cliente puede realizar una reserva en nombre de una o más personas.
3.2 RESERVA DE SERVICIOS DE SOCIOS
Las reservas realizadas por el Cliente a través de los Servicios de Socios se realizan a través del sitio web y los servicios móviles de cada Socio. La reserva se realiza directamente entre el Cliente y los Socios, siguiendo los pasos en el sitio web y los servicios móviles de los Socios.
4. PRECIO Y PAGO
4.1 PRECIO
Los precios relativos a la reserva de los Servicios se indican antes, durante y después de la reserva. Para los Servicios de Alojamiento, los precios indicados son por habitación para el número de persona(s) y la fecha seleccionada. Al confirmar la reserva de un Servicio, el precio total se indica al Cliente en importe IVA incluido y en euros y sólo es válido durante la duración indicada en el Sitio. Si el débito del precio total de la reserva del Servicio se realiza en el Establecimiento en una moneda distinta a la confirmada en la reserva, los gastos de cambio corren a cargo del Cliente. A menos que se indique lo contrario en el Sitio, las opciones (por ejemplo, desayuno, media pensión, pensión completa, etc.) que no se ofrecen en el momento de reservar el Servicio no están incluidas en el precio. La tasa turística, presentada durante el proceso de reserva del Servicio, deberá abonarse directamente en el establecimiento al Establecimiento, excepto en el caso de pago anticipado online antes de la estancia donde se podrá incluir este importe. Los precios tienen en cuenta el IVA aplicable el día de la reserva y cualquier cambio en el tipo aplicable al IVA se reflejará automáticamente en el precio indicado en la fecha de la factura. Cualquier modificación o introducción de nuevos impuestos legales o reglamentarios impuestos por las autoridades competentes se reflejará automáticamente en el precio indicado en la fecha de la factura. Finalmente, determinadas ofertas promocionales sólo están disponibles en el Sitio y se venden exclusivamente en Internet y en ningún caso en la recepción del Establecimiento.
4.2 PAGO
4.2.1 Disposiciones generales
El Cliente comunica sus datos de pago bien (i) para prepagar la reserva antes de la estancia, (ii) o como garantía de la reserva, (iii) ofrecidos como parte del Servicio de Check-in Online descrito en el apartado 4.4 siguiente, indicando directamente, en el área habilitada a tal efecto (entrada segura mediante encriptación SSL) cuando se trata de una tarjeta bancaria, el número de la tarjeta bancaria, sin espacios entre los números, así como su fecha de validez (se especifica que la tarjeta bancaria utilizada debe ser válida en el momento de la estancia) y el criptograma visual como parte de un pago anticipado a través de las plataformas de pago mencionadas a continuación, o para pagos seguros en línea mediante tarjeta bancaria. La tarjeta de pago del Cliente está sujeta a un control de validez y puede ser rechazada por varios motivos: tarjeta robada o bloqueada, límite alcanzado, error de entrada, etc. En caso de problema, el Cliente deberá ponerse en contacto con su banco, por un lado, y con el Establecimiento o cualquier otra entidad, por otro, para confirmar su reserva del Servicio y su forma de pago. Los métodos de pago en línea (tarjetas, billetera, etc.) disponibles y mencionados en la página de pago del Sitio pueden ser Visa y Mastercard, American Express. Esta lista está sujeta a cambios. Se podrán prever medios de pago adicionales en las Condiciones Particulares del Establecimiento. El Establecimiento podrá aceptar diferentes medios de pago pero el Cliente deberá presentar al Establecimiento la tarjeta bancaria que le permita garantizar la reserva o realizar el prepago. El Establecimiento también podrá pedirle que presente un documento de identidad a efectos de prevención del fraude con tarjetas bancarias.
El cliente también puede optar por pagar mediante un Linkipay seguro u otro enlace de pago. Cuando el banco del Cliente utiliza el sistema de seguridad llamado "3D Secure", el banco puede enviar un SMS a su Cliente mencionando un débito en la cuenta del Cliente con un débito inmediato. Se entregará al cliente una factura en papel a su llegada al Establecimiento. Si lo desea, la factura se enviará en formato electrónico a la dirección de correo electrónico facilitada por el Cliente al realizar la reserva.
4.2.2 Pago anticipado
Prepago significa cualquier pago realizado en el momento de la reserva por parte del Cliente. Una vez realizado el prepago, el Cliente recibe un correo electrónico confirmando su reserva. El importe que se debita durante la reserva incluye el importe total indicado durante la reserva (incluidos todos los impuestos aplicables) y, en su caso, el precio de las opciones seleccionadas por el Cliente, tal y como se describe en el artículo 4.1 anterior. El cargo real del importe de la reserva puede requerir un tiempo de procesamiento determinado. Si al finalizar el tiempo de tramitación no se carga el importe de la reserva, la reserva quedará cancelada.
4.2.3 Garantía bancaria
La garantía de la reserva mediante la tarjeta bancaria supone la toma de los datos de pago del Cliente durante la reserva. No se realiza ningún cargo en la tarjeta bancaria del Cliente y el pago de la estancia se realiza directamente en el Establecimiento el día de llegada o salida según el Establecimiento, salvo que el Cliente no se presente en el Establecimiento y no haya cancelado previamente su reserva según las condiciones de cancelación de la tarifa reservada.
4.3.4 Preautorización
Si el Cliente no ha prepagado su estancia online, el Establecimiento podrá, al recibir su solicitud de reserva, realizar una solicitud de autorización (también llamada "preautorización" o PLBS) del banco del Cliente en la tarjeta bancaria que puede llegar hasta el importe de la reserva incluyendo servicios adicionales: desayuno, etc.
Si la preautorización no es aceptada por el banco, la reserva no está garantizada y por tanto es cancelada por el Establecimiento. La solicitud de preautorización no es un débito inmediato sino que corresponde a una reserva para pago posterior, autorizada por el banco del Cliente, que reduce temporalmente el límite de la tarjeta bancaria utilizada para garantizar la posibilidad de débito posterior. En determinados casos, dependiendo del banco del Cliente, la solicitud de preautorización podrá, sin embargo, aparecer como un débito pendiente en la cuenta bancaria asociada a la tarjeta utilizada. Cuando la solicitud de preautorización haya sido activada y confirmada por el banco: • el Cliente se presente en el Establecimiento, el pago de la estancia completa se realizará directamente en el Establecimiento el día de llegada o de salida. Luego, el Establecimiento solicita la liberación de la solicitud de autorización previa del banco del Cliente. Cualquier consumo o gasto del Cliente realizado en el sitio será pagadero inmediatamente por el Cliente al Establecimiento; En este caso, el débito no se realizará dos veces. El saldo, si es a favor del Cliente, será automáticamente acreditado nuevamente por el banco al Cliente. Si la reserva se cancela después de que se haya activado la solicitud de preautorización de acuerdo con las condiciones de cancelación de la tarifa reservada, se envía automáticamente una solicitud de cancelación de la solicitud de preautorización al banco del titular de la tarjeta utilizada. En casos excepcionales, esta cancelación puede aparecer como un reembolso. Cabe señalar que teniendo en cuenta la liberación del monto preautorizado (o reembolso) suele tardar entre veinticuatro (24) y cuarenta y ocho (48) horas pero la demora puede llegar a siete (7) días hábiles o más, dependiendo del banco del titular. Para activar una solicitud de preautorización, se invita al Cliente a comunicar los datos de su tarjeta bancaria como parte de la garantía de reserva. El Cliente es informado previamente de las características de la solicitud de preautorización. Los datos de las tarjetas bancarias únicamente son conservados por el Establecimiento, como parte de una estricta política de seguridad de los datos bancarios. Si el Cliente ha pagado por adelantado su estancia en línea, el Establecimiento podrá solicitar al Cliente una autorización previa a su llegada para garantizar el pago de las sumas correspondientes a los servicios consumidos in situ. Si el Cliente no ha prepagado su estancia online y no se le ha solicitado ninguna autorización previa al realizar la reserva, el Establecimiento podrá solicitar al Cliente, a su llegada, una autorización previa para garantizar el pago de las sumas correspondientes a los servicios consumidos in situ.
4.3.5 No presentación del Cliente
En caso de que el Cliente no se presente el primer día de su reserva para un Servicio de Alojamiento, la reserva del Cliente será cancelada en su totalidad y el Establecimiento pondrá nuevamente a la venta los Servicios de Alojamiento reservados: – En el caso de que la reserva sujeta a no presentación sea una reserva no cancelable y/o no intercambiable y/o no reembolsable, el Establecimiento retendrá, en concepto de depósito en el sentido de los artículos 1590 del Código Civil y L 214-1 del Código del Consumidor en sus versiones actuales, todas las sumas pagadas por el Cliente al realizar la reserva; Existen condiciones especiales y se aplicarán. – En el caso de que la reserva sujeta a no show sea una reserva cancelable y/o canjeable y/o reembolsable garantizada mediante tarjeta de crédito, el Establecimiento debitará de la tarjeta de crédito facilitada en el momento de la reserva el importe con impuestos incluidos de la primera noche reservada o más dependiendo de las condiciones específicas. Las noches adicionales (más allá de las que no son reembolsables) se cancelarán sin cargo. Se informa al Cliente que en tal caso, el Establecimiento volverá a poner a la venta sus habitaciones. El Cliente no tendrá derecho a ningún reembolso ni a ninguna compensación. En el caso de prepago de una reserva no cancelable/no intercambiable/no reembolsable, el importe del depósito que se debita incluye el importe total indicado en el momento de la reserva y, en su caso, el precio de las opciones seleccionadas por el Cliente, tal y como se describe en el artículo 4.1 anterior.
4.4 SALIDA DEL CLIENTE SIN PAGO A LA LLEGADA DEL CLIENTE.
Si el cliente abandona el establecimiento sin haber pagado su estancia, el establecimiento se reserva el derecho de cargar en la tarjeta bancaria utilizada como preautorización, o aval bancario.
Este procedimiento consiste en una garantía válida por un importe estimado de la estancia y autoriza el pago al Establecimiento en función de los gastos reales del Cliente hasta el importe autorizado. Sólo se cargará por el Establecimiento el importe real de la factura desde la salida del Cliente al final de su estancia, sin requerir la presencia física del Cliente ni una nueva validación por su parte. El importe de la solicitud de preautorización incluye el importe de la reserva y una cantidad global para cubrir posibles consumos o gastos del Cliente en el lugar (desayuno si no está incluido en la tarifa, restaurante, bar, tasa turística si corresponde, etc.). Esta cantidad fija la determina el Establecimiento en función del número de personas y del número de noches reservadas. Ejemplo: 2 noches a 130 euros + 40 euros estimados para extras = solicitud de autorización de 300 euros. La solicitud de preautorización no es un débito inmediato sino que corresponde a una reserva para pago posterior, autorizada por el banco del Cliente, que reduce temporalmente el límite de la tarjeta bancaria utilizada para garantizar la posibilidad de débito posterior. En determinados casos, sin embargo, la solicitud de preautorización puede aparecer como un débito pendiente en la cuenta bancaria asociada a la tarjeta utilizada. Cuando la solicitud de preautorización ha sido activada y confirmada por el banco, al final de la estancia, el Establecimiento envía al banco del Cliente una solicitud de cargo correspondiente al importe de la factura: • si la Factura es inferior al importe de la solicitud de preautorización, el cargo real en la tarjeta será igual al importe realmente adeudado por el Cliente. El límite de la tarjeta será entonces reajustado (liberado) por el banco del Cliente teniendo en cuenta esta diferencia (con un retraso variable según el banco); Ejemplo: Solicitud de preautorización de 300 euros, factura final de 260 euros = débito de 260 euros y cancelación de la solicitud de preautorización por los 40 euros restantes. • si la factura es mayor al monto de la solicitud de preautorización, será utilizada en su totalidad por el Establecimiento. El resto de gastos se cargarán además en la misma tarjeta. Por tanto, se realizan dos débitos en la cuenta del Cliente. Uno corresponde al importe de la solicitud de preautorización y el otro al complemento. No obstante, se aconseja al Cliente que vuelva a recepción para regularizar el importe de la solicitud de preautorización o pagar directamente. Ejemplo: Solicitud de preautorización de 300 euros, Factura final de 320 euros = débito de 300 euros + débito de 20 euros. En casos excepcionales, la solicitud de autorización previa puede dar lugar a un débito por parte del banco del Cliente incluso antes de que el débito real entre en vigor. En este caso, el débito no se realizará dos veces. El saldo, si es a favor del cliente, será automáticamente acreditado nuevamente por el banco al Cliente. Si el Cliente, a sugerencia del Establecimiento, desea prepagar la totalidad de su estancia a su llegada, cualquier gasto adicional dentro del Establecimiento no podrá añadirse a la cuenta de la habitación y deberá abonarse directamente en el momento del consumo. Si la reserva se cancela (y si las condiciones de venta lo permiten) después de que se haya activado la solicitud de preautorización, se envía automáticamente una solicitud de cancelación de la solicitud de preautorización al banco del titular de la tarjeta utilizada. En casos excepcionales, esta cancelación puede aparecer como un reembolso. Cabe señalar que teniendo en cuenta la liberación del monto preautorizado (o reembolso) suele tardar entre veinticuatro (24) y cuarenta y ocho (48) horas pero la demora puede llegar a siete (7) días hábiles o más, dependiendo del banco del titular. Para activar una solicitud de autorización previa, se invita al Cliente a proporcionar los datos de su tarjeta bancaria como parte de su suscripción al Servicio. El Cliente es informado previamente de las características de la solicitud de preautorización y la solicitud de preautorización sólo se activa con su acuerdo. Los datos de las tarjetas bancarias únicamente los conserva el proveedor de servicios de pago de SNC KARAIBES HOTEL, como parte de una estricta política de seguridad de los datos bancarios. Si el Cliente ha comunicado los datos de su tarjeta bancaria en el marco de una reserva garantizada: • se le invita a utilizar esta misma tarjeta para activar su solicitud de preautorización y, en este caso, simplemente da su consentimiento para la activación e introduce su criptograma visual. • sigue siendo libre de elegir otra tarjeta bancaria para su solicitud de preautorización y, en este caso, se le invita a volver a introducir los datos de la nueva tarjeta elegida. En el caso de que el Cliente no realice una reserva garantizada pero active una solicitud de preautorización y esta sea confirmada, su reserva se convierte por naturaleza en una reserva garantizada por la tarjeta utilizada para la solicitud de preautorización. En caso de denegación bancaria de la solicitud de preautorización, o de interrupción técnica que no haya permitido activar la solicitud de preautorización, el Cliente deberá realizar la preautorización en el momento de su llegada al Establecimiento. El fracaso de la solicitud de preautorización online no tiene ningún impacto en la reserva que conserva el estado en el que se encontraba antes de que el Cliente realizara su Check-in online (reserva garantizada por la tarjeta elegida en el momento de la reserva o reserva no garantizada). En cualquier caso, el Cliente recibirá un correo electrónico para informarle del estado de su reserva. Cuando el banco del Cliente utiliza el sistema de seguridad denominado "3D Secure", el banco podrá enviar un SMS a su Cliente mencionando un débito en la cuenta del Cliente. En ningún caso se tratará de un débito inmediato.
5. CANCELACIÓN O MODIFICACIÓN DE LA RESERVA DE UN SERVICIO
Salvo disposición en contrario en las Condiciones específicas de los servicios de alojamiento, se recuerda al Cliente que no tiene el derecho de desistimiento previsto en el artículo L. 221-18 del Código del Consumo, de conformidad con el artículo L. 221-28, apartado 12 del Código del Consumo, que excluye este derecho para los contratos relativos a servicios de alojamiento que deben prestarse en una fecha o período determinado. Para cada reserva de Servicio, las Condiciones Particulares especifican los términos de cancelación y/o modificación de la reserva. Las reservas con pago anticipado no pueden estar sujetas a ninguna modificación y/o cancelación. Los depósitos (cantidades pagadas por adelantado) no serán reembolsados. En este caso, se menciona en las Condiciones Particulares. Cuando las Condiciones Particulares lo permitan: • la cancelación de la reserva de un Servicio podrá realizarse directamente en el Sitio a través de la sección “Consulta o cancela tu reserva”; • la modificación de la reserva de un Servicio se podrá realizar directamente con el Establecimiento, cuyos datos de teléfono se especifican en la confirmación de la reserva enviada por correo electrónico. Cliente, se le cobrará la totalidad del precio acordado. En el caso de reservas con pago anticipado antes de la estancia no se concederá ningún reembolso. En presencia de un Servicio de Alojamiento, salvo que expresamente se estipule lo contrario en las Condiciones Particulares, el Cliente deberá abandonar la habitación del Establecimiento antes de la hora indicada por el Establecimiento, a las 11.00 horas del día de finalización de la reserva. De lo contrario, se le facturará una noche adicional.
6. COMPROMISOS Y RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE
El Cliente es el único responsable de su elección de los Servicios en el Sitio y de su adecuación a sus necesidades, por lo que SNC KARAIBES HOTEL no se hace responsable a este respecto. El Cliente también es el único responsable de la información comunicada en el momento de crear su cuenta y/o cualquier reserva de un Servicio. SNC KARAIBES HOTEL no se hace responsable en caso de información errónea o fraudulenta comunicada por el Cliente. Además, sólo el Cliente es responsable del uso de su cuenta y de cualquier reserva realizada, tanto en su nombre personal como en nombre de terceros, incluidos menores, a menos que pueda demostrar un uso fraudulento que no resulta de culpa o negligencia alguna por su parte. En este sentido, SNC KARAIBES HOTEL deberá ser notificado inmediatamente de cualquier apropiación indebida o uso fraudulento de su dirección de correo electrónico de atención al cliente, cuyos datos de contacto se especifican en el artículo 9. El Cliente se compromete a utilizar el Sitio y los Servicios allí ofrecidos de conformidad con la normativa aplicable y las presentes Condiciones Generales. En caso de incumplimiento por parte del Cliente de sus obligaciones derivadas de las presentes Condiciones Generales, éste será responsable de los daños que cause a SNC KARAIBES HOTEL o a terceros. Como tal, el Cliente se compromete a garantizar a SNC KARAIBES HOTEL contra todas las reclamaciones, acciones o recursos de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de los mismos y a indemnizarlo por cualquier daño, coste o compensación de cualquier tipo relacionado con los mismos. El Cliente, en particular, se compromete, al realizar una reserva definitiva de un Servicio, a pagar el precio y a respetar las Condiciones Particulares correspondientes. En efecto: – Cualquier reserva o pago irregular, inoperante, incompleto o fraudulento por causa imputable al Cliente dará lugar a la cancelación de la reserva del Servicio por cuenta del Cliente, sin perjuicio de cualquier acción que SNC KARAIBES HOTEL pueda emprender contra este último; – El Cliente no debe invitar al Establecimiento a una persona cuyo comportamiento pueda perjudicar al Establecimiento; – El Cliente no deberá introducir bebidas o alimentos de procedencia ajena al Establecimiento (habitaciones y zonas comunes), a menos que el Establecimiento lo haya autorizado claramente con antelación; – El Cliente no debe fumar en las habitaciones sino únicamente en el exterior, en los espacios previstos para este fin; – El Cliente no debe perturbar el funcionamiento del Establecimiento y no debe comprometer la seguridad del Establecimiento ni de las personas que allí se encuentran; – En términos más generales, cualquier comportamiento contrario a las buenas costumbres y al orden público dentro del Establecimiento, así como el incumplimiento del Reglamento Interno del Establecimiento, llevará al director del Establecimiento y/o a cualquier otro prestador de Servicios a pedir al Cliente que abandone el local sin ninguna compensación y/o sin ningún reembolso si el pago ya se ha realizado. En caso de que aún no se haya realizado el pago, el Cliente deberá pagar el precio de los Servicios consumidos antes de abandonar el local; – Los menores de edad sólo podrán alojarse en un Establecimiento acompañados de un adulto y provistos de un documento de identidad personal. Si el acompañante es un adulto distinto de los padres, deberá contar con la autorización parental de los padres del niño. El Establecimiento podrá solicitar estos elementos; – El Cliente también se compromete a garantizar que los recursos informáticos puestos a su disposición por el Establecimiento (en particular, la red WiFi) no se utilicen de ningún modo con fines de reproducción, representación, puesta a disposición o comunicación al público de obras u objetos protegidos por derechos de autor o derechos afines, como textos, imágenes, fotografías, obras musicales, obras audiovisuales, software y videojuegos, sin la autorización de los titulares de los derechos previstos en los libros. I y II del código de propiedad intelectual cuando se requiera esta autorización. El Cliente también está obligado a cumplir con la política de seguridad del proveedor de servicios de Internet del Establecimiento, incluidas las reglas para el uso de los medios de seguridad implementados con el objetivo de prevenir el uso ilícito de los recursos informáticos y abstenerse de cualquier acto perjudicial para la eficacia de estos medios. El Cliente es responsable de todos los daños causados por él y/o sus huéspedes dentro del Establecimiento y corre con todos los costos generados por este daño y/o por el Establecimiento. incumplimiento de las normas antes mencionadas. SNC KARAIBES HOTEL se reserva el derecho de intervenir si fuera necesario y tomar las medidas oportunas contra el Cliente.
7. COMPROMISOS Y RESPONSABILIDAD DEL HOTEL SNC KARAIBES.
SNC KARAIBES HOTEL se compromete, en el marco de una obligación de medios, a facilitar el acceso al Sitio y a los Servicios ofrecidos de conformidad con las Condiciones Generales y a actuar con diligencia y competencia y a hacer todos los esfuerzos, dentro de un límite razonable, para remediar cualquier mal funcionamiento del que tenga conocimiento. Sin embargo, SNC KARAIBES HOTEL podrá verse obligado a suspender temporalmente el Sitio sin previo aviso, en particular por motivos de mantenimiento técnico, sin que ello genere responsabilidad alguna. El Cliente reconoce y acepta que SNC KARAIBES HOTEL no se hace responsable de ningún inconveniente o daño relacionado con el uso de la red Internet, incluyendo, sin que esta lista sea exhaustiva: – mala transmisión y/o recepción de cualquier dato y/o información en Internet; – fallo de cualquier equipo de recepción o líneas de comunicación; – cualquier mal funcionamiento de la red Internet que impida el correcto funcionamiento del Sitio y/o la reserva de los Servicios. Se especifica que los socios son responsables de la promoción de las ofertas difundidas en sus propios sitios web. La decisión de consultar sitios web de terceros es, por tanto, responsabilidad total del Cliente.
8.FUERZA MAYOR Y DISLOCACIÓN
Ninguna de las partes podrá ser considerada responsable frente a la otra en caso de incumplimiento de sus obligaciones como resultado de un caso de fuerza mayor. Se acuerda expresamente que la fuerza mayor suspende, para las partes, la ejecución de sus obligaciones recíprocas y que cada parte soporta la carga de los costos resultantes. Se consideran fuerza mayor los casos habitualmente reconocidos por la jurisprudencia del Tribunal de Casación. Si el caso de fuerza mayor durara más de treinta (30) días desde su ocurrencia, las presentes Condiciones Generales podrán ser resueltas por cualquiera de las partes sin que ninguna de ellas pueda reclamar daños y perjuicios. En caso de fuerza mayor, caso excepcional o imposibilidad de realizar el Servicio y, en particular, de poner a disposición del Cliente la habitación del Establecimiento reservada, el Establecimiento podrá reservarse la posibilidad de hacer alojar, total o parcialmente, al Cliente en un Establecimiento de categoría equivalente o de realizar un Servicio de la misma naturaleza, previo acuerdo del Cliente. Los gastos razonables relacionados con el traslado (posible coste adicional de la habitación, el transporte y una llamada telefónica) entre los dos Establecimientos corren a cargo del Establecimiento inicialmente elegido.
9. CONTACTO, ATENCIÓN AL CLIENTE Y RECLAMACIONES
– Para realizar una reserva de un Servicio disponible en el Sitio, el Cliente puede contactar, de lunes a domingo, de 8:00 a 20:00 horas. (hora de Guadalupe), la recepción del hotel al +590 590 84 51 51. del hotel.– Para cualquier comentario y/o queja relacionada con una reserva de un Servicio en el Sitio (queja, incumplimiento o mal desempeño del Servicio), el cliente deberá informarlo inmediatamente a la recepción del hotel con el fin de resolver el problema inmediatamente durante su estadía para que se puedan tomar acciones correctivas de inmediato.
Para cualquier reclamación, el cliente deberá cumplimentar un formulario de reclamación al recibirla.
El cliente podrá reiniciar la recepción para dar seguimiento a su solicitud de reclamo:
Para facilitar la tramitación de las quejas, es recomendable enviar las quejas al servicio de atención al cliente relacionadas con el incumplimiento o el mal desempeño de los Servicios por escrito dentro de los ocho (8) días posteriores a la fecha de finalización del Servicio. En sus relaciones con el servicio de atención al cliente y con la recepción, el Cliente se compromete a ser cortés y a no realizar comentarios despectivos hacia el Establecimiento SNC KARAIBES HOTEL y su personal, respetando las reglas del sentido común y de la cortesía. SNC KARAIBES HOTEL se reserva el derecho de tomar las medidas adecuadas contra el Cliente en caso de comportamiento dañino o reprobable (en particular, desafortunado, malicioso o insultante).
10. DATOS PERSONALES
Los datos y la información recopilados en este sitio no se distribuirán a terceros. De conformidad con la ley “informática y libertades” del 6 de enero de 1978, modificada en 2004, usted tiene derecho a acceder y rectificar la información que le concierne, que puede ejercer enviando una carta a: Karaïbes Hôtel** & Résidences – Routes des Hotels-Pointe de la verdure-97190 LE GOSIER. También puede oponerse al tratamiento de los datos que le conciernen.
Cuando el Cliente utiliza el Sitio, en particular al realizar una reserva, SNC KARAIBES HOTEL implementa el procesamiento de datos personales en las condiciones descritas en la “Carta de Protección de Datos Personales” accesible haciendo clic en este enlace: “Carta de Protección de Datos Personales”. El Cliente es informado, en cada uno de los formularios de recogida de datos personales, del carácter obligatorio u opcional de las respuestas y de la información mediante la presencia de un asterisco. Si no se facilitan los datos identificados como obligatorios, SNC KARAIBES HOTEL no podrá registrar una reserva ni gestionar las reclamaciones de ésta. Por lo tanto, la información recopilada como parte de la reserva del Cliente está destinada a SNC KARAIBES HOTEL, sus entidades, sus proveedores de servicios (en particular, los proveedores de servicios). pago online) a los efectos de ejecutar la reserva o tomar medidas precontractuales. Para garantizar la seguridad de las transacciones de pago, SNC KARAIBES HOTEL en particular implementa un procesamiento de datos personales destinado a determinar el nivel de riesgo de fraude asociado con cada transacción. En esta ocasión, SNC KARAIBES HOTEL podrá utilizar los servicios prestados por su prestador de servicios en materia de prevención de riesgos para afinar su análisis. En función de los resultados de los análisis realizados, SNC KARAIBES HOTEL podrá tomar medidas de seguridad, en particular solicitar al Cliente que utilice otro canal de reserva u otro método de pago. Estas medidas tendrán el efecto de suspender la ejecución de la reserva o, si el resultado del análisis no garantiza la seguridad del pedido, de cancelarla. El uso fraudulento de un medio de pago que genere un impago podrá tener como resultado la inclusión del Cliente en el expediente de incidencia, lo que podrá llevar a SNC KARAIBES HOTEL a bloquear futuros pagos o a realizar comprobaciones adicionales. El Cliente podrá en cualquier momento ejercer los derechos que le corresponden según la normativa en materia de protección de datos de carácter personal. Toda la información útil a tal efecto está indicada en la “Carta de Protección de Datos Personales”.
11. VARIOS
El ingreso de los datos bancarios requeridos así como la aceptación de estas Condiciones Generales y de las Condiciones Particulares por medios electrónicos constituye un contrato electrónico entre las partes que constituye prueba entre las partes de la reserva del Servicio y del pago de las sumas adeudadas en ejecución de dicha reserva. Las Condiciones Generales y las Condiciones Particulares aplicables expresan la totalidad de las obligaciones de las partes. No podrán incorporarse al mismo otras condiciones comunicadas por el Cliente. En caso de contradicción entre las Condiciones Particulares y las Condiciones Generales, las Condiciones Particulares serán las únicas aplicables a la obligación de que se trate. En caso de contradicción entre, por un lado, las condiciones generales, de cualquier naturaleza, de un socio y, por otro, las presentes Condiciones Generales, las aquí estipuladas serán las únicas aplicables a la obligación de que se trate. Si una o más estipulaciones de las Condiciones Generales fueran declaradas inválidas o declaradas como tales en aplicación de una ley, un reglamento o tras una decisión adoptada por un tribunal competente, las demás estipulaciones conservarán toda su fuerza y validez. alcance. El idioma auténtico es el francés. Si las Condiciones Generales fueran traducidas a un idioma extranjero, el idioma francés prevalecerá sobre cualquier otra traducción en caso de disputa, disputa, dificultad en la interpretación o ejecución de estas condiciones y, más en general, en lo que respecta a las relaciones existentes entre las partes. De conformidad con el artículo L.223-1 del Código del Consumidor, el consumidor que no desee ser objeto de prospección comercial por teléfono puede inscribirse gratuitamente en una lista de oposición a la prospección telefónica. Se puede acceder a esta lista a través del siguiente sitio: www.bloctel.gouv.fr.
12. LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las Condiciones Generales se rigen por la ley francesa. SNC KARAIBES HOTEL informa al Cliente de la posibilidad de recurrir, en caso de litigio relacionado con las presentes Condiciones Generales, a un procedimiento de mediación convencional o a cualquier otro método alternativo de resolución de litigios, en las condiciones previstas en el Título I del Libro VI del Código del Consumo y con vistas a resolver los litigios en materia de consumo en el sentido del artículo L.611-1 del mismo código. Después de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente del Establecimiento para intentar resolver el conflicto de forma amistosa, y en caso de respuesta negativa o de ausencia de respuesta dentro de los sesenta (60) días siguientes a la remisión, el Cliente podrá ponerse en contacto con el Mediador de Turismo y Viajes – BP 80303 – 75823 Paris Cedex 17. • Las condiciones de remisión al Mediador y sus datos de contacto están disponibles haciendo clic en el siguiente enlace: Condiciones de remisión y datos de contacto del Mediador de Turismo y Viajes presentes en la pestaña Reserva de en la sección “ayuda y asistencia”, o en el sitio www.mtv.travel• La remisión al Mediador podrá realizarse dentro de los doce (12) meses siguientes a la primera denuncia.• El formulario de remisión a este Mediador es accesible desde el siguiente enlace: Formulario de remisión al Mediador de Turismo y Viajes.
SNC KARAIBES HOTEL también informa al Cliente de la existencia de una plataforma europea de resolución de litigios en línea (“ODR”) que puede utilizar. El Cliente puede acceder al mismo desde el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
