Allgemeine Verkaufsbedingungen
SNC KARAIBES HOTEL – Route des hôtel, Pointe de la Verdure, 97190 Le Gosier, Guadeloupe (F.W.I.)
1. PRÄAMBEL
Der Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „Allgemeine Geschäftsbedingungen“) besteht darin, die Bedingungen festzulegen, unter denen SNC KARAIBES HOTEL seinen Kunden (im Folgenden „Kunden“) die Inanspruchnahme aller auf dieser Website verfügbaren und ausführlicher beschriebenen Dienstleistungen, insbesondere Reservierungen (im Folgenden „Dienstleistungen“), ermöglicht. Vor jeder Reservierung einer Dienstleistung auf der Website erklärt der Kunde, (i) dass er für persönliche Zwecke handelt, die nicht in den Bereich seiner gewerblichen, industriellen, handwerklichen, freien oder landwirtschaftlichen Tätigkeit fallen, und (ii) über die volle Rechtsfähigkeit verfügt, die es ihm ermöglicht, sich an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu halten. Der Kunde wird gebeten, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig zu lesen. Ihre vorherige Annahme ist für die Reservierung aller auf der Website angebotenen Dienste obligatorisch. Allen Kunden wird empfohlen, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit den Standardfunktionen ihres Browsers und Computers zu speichern und auszudrucken. Der Kunde muss außerdem die Sonderbedingungen beachten, die in der Preisliste aufgeführt sind. SNC KARAIBES HOTEL behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ganz oder teilweise zu ändern oder zu ergänzen. In diesem Fall wird die neue Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit dem Datum ihres Inkrafttretens auf der Website verfügbar sein. Kunden wird empfohlen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu konsultieren, um sich über mögliche Änderungen zu informieren. In jedem Fall ist der Kunde nur an die zum Zeitpunkt der Reservierung seiner Dienstleistung durch den Kunden gültige Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden. Der Kunde ist lediglich verpflichtet, gegebenenfalls für alle technischen Mittel zu zahlen, die ihm den Zugriff auf die Website ermöglichen.
2. BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
2.1 DIENSTLEISTUNGEN SNC KARAIBES HOTEL
SNC KARAIBES HOTEL bietet auf seiner Website (i) Reservierungsdienste für Hotelzimmer oder andere Arten von Unterkünften („Unterkunftsdienste“) (2.1.1) und (ii) ergänzende Dienste zu diesen Diensten („Ergänzungsdienste“) (2.1.2) an. Die Unterbringungsleistungen und die Zusatzleistungen werden im Folgenden zusammen als „SNC KARAIBES HOTEL-Leistungen“ bezeichnet.
2.1.1 BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN
Die Website ermöglicht die Reservierung von Zimmern im Hotel, das unter der Marke SNC KARAIBES HOTEL betrieben wird (im Folgenden: die Einrichtung). Die wesentlichen Merkmale, Verfügbarkeitsdaten, Preise, angebotenen Optionen, Zahlungsbedingungen und besondere Verkaufsbedingungen, die für den ausgewählten Tarif gelten (Garantiebedingungen, Stornierungsbedingungen, Check-in-Zeit, Konditionen für Mitgliedertarife usw.) der angebotenen Einrichtungen werden während des Reservierungsvorgangs wie im folgenden Artikel 3 beschrieben dargestellt. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Einrichtung über besondere Verkaufsbedingungen verfügt, die für den ausgewählten Tarif gelten und auch auf der Website verfügbar sind (im Folgenden „Sonderbedingungen“), die dem Kunden vor jeder Reservierung auf der Website zur Kenntnis gebracht werden. So können die Sonderbedingungen beispielsweise detaillierte Check-in- und Check-out-Zeiten, die Garantiebedingungen, die Stornierungsfrist, den WLAN-Zugang, die besonderen Bedingungen für Kinder und die Zulässigkeit von Tieren umfassen, sofern diese in den öffentlichen Bereichen des Betriebs an der Leine oder in einem Käfig gehalten werden (aus hygienischen Gründen sind Tiere in den Speisesälen niemals gestattet). In Anwendung der in Frankreich geltenden Vorschriften kann der Kunde bei seiner Ankunft in der Einrichtung aufgefordert werden, ein Polizeiformular auszufüllen. Hierzu muss der Kunde einen Ausweis vorlegen. Kunden, die sich für den Online-Check-in-Service entschieden haben, erklären, dass sie der Einrichtung gestatten, das Polizeiformular vorab mit den Informationen auszufüllen, die ihnen bei der Reservierung übermittelt wurden. Für den Fall, dass der Kunde sich weigert, seinen Ausweis vorzulegen, erkennt er an, dass er darüber informiert wurde, dass die Unterkunft berechtigt ist, die Bereitstellung der reservierten Unterkunft zu verweigern.
2.1.2 ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN
Die Website ermöglicht auch die Reservierung zusätzlicher Dienstleistungen, wie zum Beispiel Frühstück bei der Ankunft des Kunden oder die Aufwertung von Unterkunftsleistungen usw. (definiert als von der Einrichtung angebotene Dienstleistung und vorbehaltlich der von der Einrichtung festgelegten Sonderbedingungen).2.2 PARTNERDIENSTLEISTUNGEN
SNC KARAIBES HOTEL schließt Partnerschafts- und Vertriebsverträge mit Websites Dritter („Partner“) ab, um dem Kunden die Suche, Auswahl und Reservierung von Zimmern in der Einrichtung zu ermöglichen (im Folgenden „Partnerdienste“). Die für diese Partnerdienste geltenden Verkaufsbedingungen sind auf der Website des Partners verfügbar.
3. BUCHUNGSPFAD
Der Kunde wählt einen der auf der Website oder seinen Partnern angebotenen Dienste aus, indem er dem dafür vorgesehenen Weg folgt.
3.1 RESERVIERUNG DER SNC KARAIBES HOTELDIENSTLEISTUNGEN
Reservierungen werden vom Kunden auf der Website vorgenommen. Der Reservierungsprozess variiert je nach Navigation und Kundenwunsch; Es umfasst die folgenden Schritte für die Buchung von Aufenthalten mit einer oder mehreren Zusatzleistungen: – Schritt 1: die Einzelheiten und Merkmale der ausgewählten Leistung(en), insbesondere wenn es sich um eine Unterkunftsleistung handelt: die Merkmale der Unterkunft (Anordnung, Größe des Zimmers, TV usw.), die Dauer des Aufenthalts, die angebotenen Optionen (Beispiel: Frühstück, WLAN-Zugang usw.), den Gesamtpreis der Unterkunftsreservierung einschließlich der Einzelheiten zu den anfallenden Steuern, das Formular mit den rechtlichen Informationen und alle geltenden Sonderbedingungen (Garantierichtlinien, Stornierungsbedingungen, Check-in-Zeit usw.); – Schritt 2: Zusammenfassung der Reservierung der Dienstleistung(en) mit: (i) Erinnerung an die Hauptmerkmale (Aufenthaltsdauer, Merkmale der Unterkunftsdienstleistung und/oder der zusätzlichen Dienstleistung(en), Betrag einschließlich Steuern mit Angaben zu den geltenden Steuern) und (ii) der Angabe seiner Kontaktdaten durch den Kunden durch Ausfüllen aller Pflichtfelder (mit einem Sternchen gekennzeichnet); – Schritt 3: Abschluss der Reservierung der Dienstleistung(en) durch den Kunden mit: (i) der Bereitstellung der Daten seines Zahlungsmittels, entweder im Falle einer Vorauszahlung der gesamten Reservierung vor dem Aufenthalt oder im Falle einer Anfrage nach einer Reservierungsgarantie für die Unterkunftsdienstleistungen und: (ii) Konsultation und Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Sonderbedingungen in Bezug auf die Reservierung vor ihrer Bestätigung durch den Kunden; – Schritt 4: Berücksichtigung der Reservierung der Dienstleistung(en) durch die Einrichtung; – Schritt 5: Dem Kunden wird eine E-Mail zur Bestätigung der Reservierung der Dienstleistung(en) zugesandt, in der die reservierte(n) Dienstleistung(en), der/die Preis(e), die vom Kunden akzeptierten Sonderbedingungen, das Datum der vorgenommenen Reservierung, Informationen zum Kundendienst und Zugang zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Adresse der Einrichtung, an die der Kunde Beschwerden richten kann, zusammengefasst werden. Eine Reservierung gilt als erfolgt, sobald der Kunde auf die Seite „Reservierung abschließen“ klickt (i) im Falle einer im Voraus bezahlten Reservierung auf die Schaltfläche „Bezahlen“ oder (ii) im Falle einer Reservierung, die innerhalb der Einrichtung bezahlt werden muss, auf die Schaltfläche „Bestätigen“. Der Kunde kann eine Reservierung im Namen einer oder mehrerer anderer Personen vornehmen.
3.2 RESERVIERUNG VON PARTNERLEISTUNGEN
Reservierungen, die der Kunde über die Partnerdienste vornimmt, erfolgen über die Website und die mobilen Dienste jedes Partners. Die Reservierung erfolgt direkt zwischen dem Kunden und den Partnern, indem die Schritte auf der Website und den mobilen Diensten der Partner befolgt werden.
4. PREIS UND ZAHLUNG
4.1 PREIS
Die Preise für die Reservierung der Dienstleistungen werden vor, während und nach der Reservierung angegeben. Für die Unterkunftsdienstleistungen gelten die angegebenen Preise pro Zimmer für die Anzahl der Personen und das gewählte Datum. Bei der Bestätigung der Reservierung einer Dienstleistung wird dem Kunden der Gesamtpreis in Höhe der Mehrwertsteuer und in Euro angezeigt und ist nur für die auf der Website angegebene Dauer gültig. Erfolgt die Abbuchung des Gesamtpreises der Servicereservierung in der Einrichtung in einer anderen als der bei der Reservierung bestätigten Währung, gehen die Umtauschkosten zu Lasten des Kunden. Sofern auf der Website nicht anders angegeben, sind Optionen (z. B. Frühstück, Halbpension, Vollpension usw.), die zum Zeitpunkt der Buchung der Dienstleistung nicht angeboten werden, nicht im Preis inbegriffen. Die Kurtaxe, die während des Reservierungsvorgangs für die Dienstleistung vorgelegt wird, muss direkt vor Ort an die Einrichtung gezahlt werden, außer im Falle einer Online-Vorauszahlung vor dem Aufenthalt, bei der dieser Betrag enthalten sein kann. Die Preise berücksichtigen die am Tag der Reservierung geltende Mehrwertsteuer und jede Änderung des für die Mehrwertsteuer geltenden Satzes wird automatisch im auf dem Rechnungsdatum angegebenen Preis berücksichtigt. Jede Änderung oder Einführung neuer gesetzlicher oder behördlicher Steuern, die von den zuständigen Behörden erhoben werden, wird automatisch in dem am Rechnungsdatum angegebenen Preis berücksichtigt. Schließlich sind bestimmte Werbeangebote nur auf der Website verfügbar und werden ausschließlich im Internet und auf keinen Fall an der Rezeption der Einrichtung verkauft.
4.2 ZAHLUNG
4.2.1 Allgemeine Bestimmungen
Der Kunde übermittelt seine Zahlungsdaten entweder (i) zur Vorauszahlung der Reservierung vor dem Aufenthalt, (ii) oder als Garantie für die Reservierung, (iii) angeboten im Rahmen des Online-Check-in-Service, wie in Abschnitt 4.4 unten beschrieben, indem er in dem dafür vorgesehenen Bereich (sichere Eingabe durch SSL-Verschlüsselung), wenn es sich um eine Bankkarte handelt, direkt die Bankkartennummer ohne Leerzeichen zwischen den Zahlen sowie ihr Gültigkeitsdatum angibt (es wird angegeben, dass die verwendete Bankkarte zum Zeitpunkt des Aufenthalts gültig sein muss). und das visuelle Kryptogramm im Rahmen einer Vorauszahlung über die unten genannten Zahlungsplattformen oder zur Absicherung von Online-Zahlungen per Bankkarte. Die Zahlungskarte des Kunden unterliegt einer Gültigkeitsprüfung und kann aus mehreren Gründen abgelehnt werden: gestohlene oder gesperrte Karte, Limit erreicht, Eingabefehler usw. Im Falle eines Problems muss sich der Kunde einerseits an seine Bank und andererseits an die Einrichtung oder eine andere Stelle wenden, um seine Reservierung des Dienstes und seine Zahlungsmethode zu bestätigen. Die verfügbaren und auf der Zahlungsseite der Website genannten Online-Zahlungsmethoden (Karten, Geldbörse usw.) können Visa und Mastercard sowie American Express sein. Diese Liste kann sich ändern. Weitere Zahlungsmittel können in den Besonderen Geschäftsbedingungen der Einrichtung vorgesehen sein. Die Einrichtung kann verschiedene Zahlungsmittel akzeptieren, der Kunde muss der Einrichtung jedoch die Bankkarte vorlegen, mit der er die Reservierung garantieren oder die Vorauszahlung leisten konnte. Zur Verhinderung von Bankkartenbetrug kann die Einrichtung von ihm auch die Vorlage eines Identitätsnachweises verlangen.
Der Kunde kann auch über ein sicheres Linkipay oder einen anderen Zahlungslink bezahlen. Wenn die Bank des Kunden das sogenannte „3D Secure“-Sicherheitssystem nutzt, kann die Bank ihrem Kunden eine SMS mit der Mitteilung über eine Abbuchung vom Konto des Kunden mit sofortiger Abbuchung senden. Bei Ankunft in der Einrichtung wird dem Kunden eine Rechnung in Papierform ausgehändigt. Auf Wunsch wird die Rechnung in elektronischer Form an die vom Kunden bei der Buchung angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
4.2.2 Vorauszahlung
Unter Vorauszahlung versteht man jede Zahlung, die der Kunde zum Zeitpunkt der Buchung leistet. Sobald die Vorauszahlung erfolgt ist, erhält der Kunde eine E-Mail mit der Bestätigung seiner Reservierung. Der bei der Reservierung abgebuchte Betrag umfasst den bei der Reservierung angegebenen Gesamtbetrag (einschließlich aller anfallenden Steuern) und gegebenenfalls den Preis der vom Kunden ausgewählten Optionen, wie in Artikel 4.1 oben beschrieben. Die tatsächliche Abbuchung des Reservierungsbetrages kann eine gewisse Bearbeitungszeit erfordern. Wenn der Betrag der Reservierung am Ende der Bearbeitungszeit nicht abgebucht ist, wird die Reservierung storniert.
4.2.3 Bankgarantie
Die Garantie der Reservierung durch die Bankkarte bedeutet, dass bei der Reservierung die Zahlungsdaten des Kunden erfasst werden. Die Bankkarte des Kunden wird nicht belastet und die Zahlung für den Aufenthalt erfolgt je nach Unterkunft direkt am Anreise- oder Abreisetag an die Unterkunft, es sei denn, der Kunde erscheint nicht in der Unterkunft und hat seine Reservierung nicht zuvor gemäß den Stornierungsbedingungen des reservierten Tarifs storniert.
4.3.4 Vorautorisierung
Wenn der Kunde seinen Aufenthalt nicht online im Voraus bezahlt hat, kann die Einrichtung nach Erhalt seiner Reservierungsanfrage bei der Bank des Kunden eine Autorisierungsanfrage (auch „Vorautorisierung“ oder PLBS genannt) auf der Bankkarte stellen, die bis zur Höhe des Reservierungsbetrags einschließlich zusätzlicher Leistungen wie Frühstück usw. reichen kann.
Wenn die Vorautorisierung von der Bank nicht akzeptiert wird, ist die Reservierung nicht garantiert und wird daher von der Einrichtung storniert. Bei der Vorautorisierungsanfrage handelt es sich nicht um eine sofortige Abbuchung, sondern um eine von der Bank des Kunden autorisierte Reserve für eine spätere Zahlung, die vorübergehend die Obergrenze der Bankkarte senkt, die zur Gewährleistung der Möglichkeit einer späteren Abbuchung verwendet wird. In bestimmten Fällen, abhängig von der Bank des Kunden, kann die Vorautorisierungsanfrage jedoch als ausstehende Belastung des Bankkontos erscheinen, das mit der verwendeten Karte verknüpft ist. Wenn die Vorautorisierungsanfrage aktiviert und von der Bank bestätigt wurde: • kommt der Kunde in die Einrichtung, die Zahlung für den gesamten Aufenthalt erfolgt am Tag der Ankunft oder Abreise direkt an die Einrichtung. Anschließend beantragt die Einrichtung bei der Bank des Kunden die Freigabe des Vorautorisierungsantrags. Jeglicher vor Ort konsumierte Verbrauch oder Aufwand des Kunden ist vom Kunden sofort an die Einrichtung zu zahlen; In diesem Fall erfolgt keine doppelte Abbuchung. Der Saldo wird dem Kunden von der Bank automatisch wieder gutgeschrieben, wenn er zu Gunsten des Kunden ausfällt. Wenn die Reservierung storniert wird, nachdem die Vorautorisierungsanfrage gemäß den Stornierungsbedingungen des reservierten Tarifs aktiviert wurde, wird automatisch eine Anfrage zur Stornierung der Vorautorisierungsanfrage an die Bank des Inhabers der verwendeten Karte gesendet. In seltenen Fällen kann diese Stornierung als Rückerstattung erscheinen. Es ist zu beachten, dass die Berücksichtigung der Freigabe des vorab autorisierten Betrags (oder der Rückerstattung) in der Regel vierundzwanzig (24) bis achtundvierzig (48) Stunden dauert, die Verzögerung jedoch je nach Bank des Inhabers sieben (7) Arbeitstage oder mehr betragen kann. Um eine Vorautorisierungsanfrage zu aktivieren, wird der Kunde gebeten, im Rahmen der Reservierungsgarantie seine Bankkartendaten anzugeben. Der Kunde wird vorab über die Merkmale der Vorautorisierungsanfrage informiert. Bankkartendaten werden nur von der Einrichtung im Rahmen einer strengen Bankdatensicherheitsrichtlinie gespeichert. Wenn der Kunde seinen Aufenthalt online im Voraus bezahlt hat, kann die Einrichtung den Kunden bei der Ankunft um eine Vorautorisierung bitten, um die Zahlung der Beträge zu gewährleisten, die den vor Ort in Anspruch genommenen Dienstleistungen entsprechen. Wenn der Kunde seinen Aufenthalt nicht online im Voraus bezahlt hat und bei der Buchung vom Kunden keine Vorautorisierung verlangt wurde, kann die Unterkunft den Kunden bei der Ankunft um eine Vorautorisierung bitten, um die Zahlung der Beträge zu gewährleisten, die den vor Ort in Anspruch genommenen Leistungen entsprechen.
4.3.5 Nichterscheinen des Kunden
Im Falle des Nichterscheinens des Kunden am ersten Tag seiner Reservierung einer Unterkunftsdienstleistung wird die Reservierung des Kunden vollständig storniert und die Unterkunft stellt die reservierten Unterkunftsdienstleistungen wieder zum Verkauf zur Verfügung: – Handelt es sich bei der Reservierung, bei der es sich um eine Nichterscheinen-Reservierung handelt, um eine nicht stornierbare und/oder nicht umtauschbare und/oder nicht erstattungsfähige Reservierung, behält die Unterkunft eine Anzahlung im Sinne der Artikel 1590 des Bürgerlichen Gesetzbuches und L 214-1 des Verbraucherschutzgesetzes in der jeweils gültigen Fassung alle vom Kunden bei der Buchung gezahlten Beträge; Es gelten besondere Bedingungen. – Für den Fall, dass es sich bei der Reservierung, die einem Nichterscheinen unterliegt, um eine stornierbare und/oder umtauschbare und/oder erstattungsfähige Reservierung handelt, die per Kreditkarte garantiert ist, belastet die Einrichtung die zum Zeitpunkt der Reservierung angegebene Kreditkarte mit dem Betrag einschließlich Steuern für die erste reservierte Nacht oder mehr, abhängig von den spezifischen Bedingungen. Zusätzliche Nächte (über die nicht erstattungsfähigen Nächte hinaus) werden kostenlos storniert. Der Kunde wird darüber informiert, dass die Einrichtung in einem solchen Fall ihre Zimmer wieder zum Verkauf anbieten wird. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Rückerstattung oder Entschädigung. Bei der Vorauszahlung einer nicht stornierbaren/nicht umtauschbaren/nicht erstattungsfähigen Reservierung umfasst der abgebuchte Anzahlungsbetrag den zum Zeitpunkt der Reservierung angegebenen Gesamtbetrag und gegebenenfalls den Preis der vom Kunden ausgewählten Optionen, wie in Artikel 4.1 oben beschrieben.
4.4 ABREISE DES KUNDEN OHNE ZAHLUNG BEI ANKUNFT DES KUNDEN.
Wenn der Kunde die Einrichtung verlässt, ohne seinen Aufenthalt bezahlt zu haben, behält sich die Einrichtung das Recht vor, die als Vorautorisierung oder Bankgarantie verwendete Bankkarte zu belasten.
Dieses Verfahren besteht aus einer Garantie, die für einen geschätzten Betrag des Aufenthalts gültig ist, und erteilt der Einrichtung eine Zahlungsermächtigung auf der Grundlage der tatsächlichen Ausgaben des Kunden bis zur Höhe des genehmigten Betrags. Bei der Abreise des Kunden am Ende seines Aufenthalts wird von der Einrichtung nur der tatsächliche Rechnungsbetrag abgebucht, ohne dass eine physische Anwesenheit des Kunden oder eine erneute Bestätigung seinerseits erforderlich ist. Der Betrag der Vorautorisierungsanfrage umfasst den Reservierungsbetrag und einen Pauschalbetrag zur Deckung etwaiger Verzehrs- oder Ausgaben des Kunden vor Ort (Frühstück, falls nicht im Preis inbegriffen, Restaurant, Bar, ggf. Kurtaxe usw.). Dieser Pauschalbetrag wird vom Betrieb auf der Grundlage der Anzahl der Personen und der Anzahl der reservierten Nächte festgelegt. Beispiel: 2 Nächte à 130 Euro + geschätzte 40 Euro für Extras = Autorisierungsanfrage von 300 Euro. Bei der Vorautorisierungsanfrage handelt es sich nicht um eine sofortige Abbuchung, sondern um eine von der Bank des Kunden autorisierte Reserve für eine spätere Zahlung, die vorübergehend die Obergrenze der Bankkarte senkt, die zur Gewährleistung der Möglichkeit einer späteren Abbuchung verwendet wird. In bestimmten Fällen kann die Vorautorisierungsanfrage jedoch als ausstehende Belastung des Bankkontos erscheinen, das mit der verwendeten Karte verknüpft ist. Wenn die Vorautorisierungsanfrage aktiviert und von der Bank bestätigt wurde, sendet die Einrichtung am Ende des Aufenthalts eine Abbuchungsanfrage an die Bank des Kunden, die dem Rechnungsbetrag entspricht: • Wenn die Rechnung geringer ist als der Betrag der Vorautorisierungsanfrage, entspricht die tatsächliche Belastung der Karte dem vom Kunden tatsächlich geschuldeten Betrag. Das Kartenlimit wird dann von der Bank des Kunden unter Berücksichtigung dieser Differenz angepasst (freigegeben) (je nach Bank mit unterschiedlicher Verzögerung); Beispiel: Vorautorisierungsantrag über 300 Euro, Schlussrechnung über 260 Euro = Belastung von 260 Euro und Stornierung des Vorautorisierungsantrags über die restlichen 40 Euro. • Wenn die Rechnung höher ist als der Betrag der Vorautorisierungsanfrage, wird sie vollständig von der Einrichtung verwendet. Die restlichen Kosten werden zusätzlich von derselben Karte abgebucht. Es erfolgen daher zwei Belastungen vom Konto des Kunden. Einer entspricht dem Betrag des Vorautorisierungsantrags und der andere dem Zuschlag. Dem Kunden wird jedoch empfohlen, zur Rezeption zurückzukehren, um den Betrag der Vorautorisierungsanfrage zu begleichen, oder direkt zu bezahlen. Beispiel: Vorautorisierungsanfrage über 300 Euro, Schlussrechnung über 320 Euro = Belastung von 300 Euro + Belastung von 20 Euro. In seltenen Fällen kann es aufgrund der Vorautorisierungsanfrage zu einer Abbuchung durch die Bank des Kunden kommen, noch bevor die tatsächliche Abbuchung wirksam ist. In diesem Fall erfolgt keine doppelte Abbuchung. Der Saldo wird dem Kunden von der Bank automatisch wieder gutgeschrieben, wenn er zugunsten des Kunden ausfällt. Wenn der Kunde auf Vorschlag der Einrichtung den gesamten Aufenthalt bei der Ankunft im Voraus bezahlen möchte, können etwaige zusätzliche Kosten innerhalb der Einrichtung nicht der Zimmerrechnung gutgeschrieben werden und müssen direkt beim Verbrauch bezahlt werden. Wenn die Reservierung nach Aktivierung der Vorautorisierungsanfrage storniert wird (sofern die Verkaufsbedingungen dies zulassen), wird automatisch eine Anfrage zur Stornierung der Vorautorisierungsanfrage an die Bank des verwendeten Karteninhabers gesendet. In seltenen Fällen kann diese Stornierung als Rückerstattung erscheinen. Es ist zu beachten, dass die Berücksichtigung der Freigabe des vorab autorisierten Betrags (oder der Rückerstattung) in der Regel vierundzwanzig (24) bis achtundvierzig (48) Stunden dauert, die Verzögerung jedoch je nach Bank des Inhabers sieben (7) Arbeitstage oder mehr betragen kann. Um eine Vorautorisierungsanfrage zu aktivieren, wird der Kunde gebeten, im Rahmen seines Abonnements für den Dienst seine Bankkartendaten anzugeben. Der Kunde wird vorab über die Merkmale der Vorautorisierungsanfrage informiert und die Vorautorisierungsanfrage wird nur mit seiner Zustimmung aktiviert. Bankkartendaten werden nur vom Zahlungsdienstleister SNC KARAIBES HOTEL im Rahmen einer strengen Bankdatensicherheitsrichtlinie gespeichert. Wenn der Kunde seine Bankkartendaten im Rahmen einer garantierten Reservierung mitgeteilt hat: • wird er aufgefordert, dieselbe Karte zur Aktivierung seiner Vorautorisierungsanfrage zu verwenden. In diesem Fall gibt er lediglich seine Zustimmung zur Aktivierung und gibt sein visuelles Kryptogramm ein. • Es steht ihm frei, für seine Vorautorisierungsanfrage eine andere Bankkarte zu wählen. In diesem Fall wird er aufgefordert, die Daten der neuen gewählten Karte erneut einzugeben. Für den Fall, dass der Kunde keine garantierte Reservierung vornimmt, sondern eine Vorautorisierungsanfrage aktiviert und diese bestätigt wird, wird seine Reservierung automatisch zu einer Reservierung, die durch die für die Vorautorisierungsanfrage verwendete Karte garantiert wird. Im Falle einer Weigerung der Bank bezüglich der Vorautorisierungsanfrage oder einer technischen Störung, die die Aktivierung der Vorautorisierungsanfrage nicht ermöglichte, muss der Kunde die Vorautorisierung bei seiner Ankunft in der Einrichtung durchführen. Das Scheitern der Online-Vorautorisierungsanfrage hat keine Auswirkungen auf die Reservierung, die in dem Zustand verbleibt, in dem sie sich vor dem Online-Check-in des Kunden befand (die Reservierung wird durch die zum Zeitpunkt der Reservierung gewählte Karte garantiert oder die Reservierung ist nicht garantiert). In jedem Fall erhält der Kunde eine E-Mail, um ihn über den Status seiner Reservierung zu informieren. Wenn die Bank des Kunden das sogenannte „3D Secure“-Sicherheitssystem verwendet, kann die Bank ihrem Kunden eine SMS mit der Mitteilung über eine Belastung des Kontos des Kunden senden. Dabei handelt es sich in keinem Fall um eine sofortige Abbuchung.
5. STORNIERUNG ODER ÄNDERUNG DER RESERVIERUNG EINES SERVICE
Sofern in den Besonderen Bedingungen für Beherbergungsleistungen nichts anderes vorgesehen ist, wird der Kunde darauf hingewiesen, dass ihm das in Artikel L. 221-18 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehene Widerrufsrecht nicht zusteht, gemäß Artikel L. 221-28 Absatz 12 des Verbraucherschutzgesetzes, der dieses Recht für Verträge über Beherbergungsleistungen ausschließt, die zu einem bestimmten Datum oder in einem bestimmten Zeitraum erbracht werden müssen. Für jede Servicereservierung legen die Sonderbedingungen die Bedingungen für die Stornierung und/oder Änderung der Reservierung fest. Reservierungen mit Vorauszahlung können nicht geändert und/oder storniert werden. Anzahlungen (im Voraus bezahlte Beträge) werden nicht zurückerstattet. In diesem Fall wird es in den Sonderbedingungen erwähnt. Wenn die Sonderbedingungen dies zulassen: • Die Stornierung der Reservierung einer Dienstleistung kann direkt auf der Website über den Abschnitt „Konsultieren oder stornieren Sie Ihre Reservierung“ erfolgen; • Die Änderung der Reservierung einer Dienstleistung kann direkt bei der Einrichtung vorgenommen werden, deren Telefonnummern in der per E-Mail versandten Reservierungsbestätigung angegeben sind. Kunde wird der gesamte vereinbarte Preis eingezogen. Bei Reservierungen mit Vorauszahlung vor dem Aufenthalt erfolgt keine Rückerstattung. Sofern in den Besonderen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, muss der Kunde im Falle einer Beherbergungsleistung das Zimmer der Unterkunft vor der von der Unterkunft angegebenen Zeit um 11.00 Uhr am Tag des Reservierungsendes verlassen. Andernfalls wird ihm eine zusätzliche Nacht in Rechnung gestellt.
6. VERPFLICHTUNGEN UND VERANTWORTUNG DES KUNDEN
Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Auswahl der auf der Website angebotenen Dienstleistungen und deren Eignung für seine Bedürfnisse, sodass SNC KARAIBES HOTEL in dieser Hinsicht nicht haftbar gemacht werden kann. Der Kunde trägt außerdem die alleinige Verantwortung für die Informationen, die er zum Zeitpunkt der Erstellung seines Kontos und/oder einer etwaigen Reservierung einer Dienstleistung übermittelt. SNC KARAIBES HOTEL haftet nicht für fehlerhafte oder betrügerische Angaben des Kunden. Darüber hinaus ist allein der Kunde für die Nutzung seines Kontos und aller vorgenommenen Reservierungen sowohl in seinem persönlichen Namen als auch im Namen Dritter, einschließlich Minderjähriger, verantwortlich, es sei denn, er kann eine betrügerische Nutzung nachweisen, die nicht auf einem Verschulden oder einer Fahrlässigkeit seinerseits beruht. In diesem Zusammenhang muss SNC KARAIBES HOTEL unverzüglich über jede missbräuchliche Verwendung oder betrügerische Verwendung seiner E-Mail-Adresse an den Kundendienst informiert werden, dessen Kontaktdaten in Artikel 9 aufgeführt sind. Der Kunde verpflichtet sich, die Website und die dort angebotenen Dienste in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu nutzen. Kommt der Kunde seinen Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht nach, ist dieser für den Schaden verantwortlich, den er SNC KARAIBES HOTEL oder Dritten zufügt. Daher verpflichtet sich der Kunde, SNC KARAIBES HOTEL vor allen daraus resultierenden Ansprüchen, Klagen oder Regressansprüchen jeglicher Art zu schützen und es von allen damit verbundenen Schäden, Kosten oder Entschädigungen jeglicher Art zu entschädigen. Insbesondere verpflichtet sich der Kunde mit der endgültigen Reservierung einer Dienstleistung, den Preis zu zahlen und die diesbezüglichen Sonderbedingungen zu respektieren. Tatsächlich: – Jede Reservierung oder Zahlung, die aus einem vom Kunden zu vertretenden Grund unregelmäßig, nicht funktionsfähig, unvollständig oder betrügerisch ist, führt zur Stornierung der Reservierung der Dienstleistung auf Kosten des Kunden, unbeschadet etwaiger Maßnahmen, die SNC KARAIBES HOTEL gegen diesen ergreifen kann; – Der Kunde darf keine Person in die Einrichtung einladen, deren Verhalten der Einrichtung schaden könnte; – Der Kunde darf keine Getränke oder Speisen von außen in die Einrichtung (Zimmer und Gemeinschaftsräume) mitbringen, es sei denn, die Einrichtung hat dies im Voraus eindeutig genehmigt; – Der Kunde darf in den Zimmern nicht rauchen, sondern nur draußen in den dafür vorgesehenen Räumen; – Der Kunde darf den Betrieb der Einrichtung nicht stören und die Sicherheit der Einrichtung oder der Menschen dort nicht gefährden; – Im weiteren Sinne führt jedes Verhalten, das gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung innerhalb der Einrichtung verstößt, sowie die Nichteinhaltung der Geschäftsordnung der Einrichtung dazu, dass der Direktor der Einrichtung und/oder ein anderer Dienstleister den Kunden auffordert, die Räumlichkeiten ohne Entschädigung und/oder ohne Rückerstattung zu verlassen, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist. Für den Fall, dass noch keine Zahlung erfolgt ist, muss der Kunde den Preis der in Anspruch genommenen Dienstleistungen vor Verlassen des Geschäftsgeländes bezahlen; – Minderjährige dürfen sich in einer Einrichtung nur in Begleitung eines Erwachsenen und mit einem Personalausweis aufhalten. Handelt es sich bei der Begleitperson um einen anderen Erwachsenen als die Eltern, muss diese über eine elterliche Genehmigung der Eltern des Kindes verfügen. Die Einrichtung kann diese Elemente verlangen; – Der Kunde verpflichtet sich außerdem sicherzustellen, dass die ihm von der Einrichtung zur Verfügung gestellten Computerressourcen (insbesondere das WiFi-Netzwerk) nicht ohne Genehmigung der Inhaber der in den Büchern vorgesehenen Rechte in irgendeiner Weise zum Zwecke der Vervielfältigung, Darstellung, Zugänglichmachung oder öffentlichen Wiedergabe von Werken oder Objekten verwendet werden, die durch das Urheberrecht oder verwandte Schutzrechte geschützt sind, wie Texte, Bilder, Fotografien, Musikwerke, audiovisuelle Werke, Software und Videospiele. I und II des Gesetzes über geistiges Eigentum, wenn diese Genehmigung erforderlich ist. Der Kunde ist außerdem verpflichtet, die Sicherheitsrichtlinien des Internetdienstanbieters der Einrichtung einzuhalten, einschließlich der Regeln für den Einsatz von Sicherheitsmitteln, die mit dem Ziel umgesetzt werden, die illegale Nutzung von IT-Ressourcen zu verhindern, und alle Handlungen zu unterlassen, die die Wirksamkeit dieser Mittel beeinträchtigen. Der Kunde ist für alle von ihm und/oder seinen Gästen innerhalb der Einrichtung verursachten Schäden verantwortlich und trägt alle durch diesen Schaden und/oder von der Einrichtung verursachten Kosten. Nichteinhaltung der oben genannten Regeln. SNC KARAIBES HOTEL behält sich das Recht vor, bei Bedarf einzugreifen und geeignete Maßnahmen gegen den Kunden zu ergreifen.
7. VERPFLICHTUNGEN UND VERANTWORTUNG DES SNC KARAIBES HOTELS.
SNC KARAIBES HOTEL verpflichtet sich, im Rahmen einer Leistungspflicht den Zugang zur Website und den angebotenen Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ermöglichen, mit Sorgfalt und Kompetenz zu handeln und alle Anstrengungen im Rahmen eines angemessenen Rahmens zu unternehmen, um etwaige ihr zur Kenntnis gebrachte Störungen zu beheben. SNC KARAIBES HOTEL kann sich jedoch gezwungen sehen, die Website ohne Vorankündigung vorübergehend zu sperren, insbesondere aus technischen Wartungsgründen, ohne dass daraus eine Haftung entsteht. Der Kunde erkennt an und akzeptiert, dass SNC KARAIBES HOTEL nicht für etwaige Unannehmlichkeiten oder Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung des Internet-Netzwerks verantwortlich gemacht werden kann, einschließlich, ohne dass diese Liste erschöpfend ist: – schlechte Übertragung und/oder Empfang von Daten und/oder Informationen im Internet; – Ausfall jeglicher Empfangsausrüstung oder Kommunikationsleitungen; – jede Fehlfunktion des Internet-Netzwerks, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und/oder die Reservierung von Diensten verhindert. Es wird festgelegt, dass die Partner für die Werbung für die auf ihren eigenen Websites ausgestrahlten Angebote verantwortlich sind. Die Entscheidung, Websites Dritter zu konsultieren, liegt daher in der alleinigen Verantwortung des Kunden.
8.HÖHERE GEWALT UND VERBREITUNG
Keine Partei kann gegenüber der anderen Partei haftbar gemacht werden, wenn ihre Verpflichtungen aufgrund eines Falles höherer Gewalt nicht erfüllt werden. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass höhere Gewalt für die Parteien die Erfüllung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen aussetzt und jede Partei die Last der daraus resultierenden Kosten trägt. Fälle, die in der Regel durch die Rechtsprechung des Kassationsgerichtshofs anerkannt werden, gelten als Fälle höherer Gewalt. Sollte der Fall höherer Gewalt länger als dreißig (30) Tage nach seinem Eintreten andauern, können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von jeder der Parteien gekündigt werden, ohne dass eine von ihnen Schadensersatz verlangen kann. Im Falle höherer Gewalt, eines außergewöhnlichen Ereignisses oder der Unmöglichkeit, die Dienstleistung zu erbringen und insbesondere den für den Kunden reservierten Raum der Einrichtung nicht zur Verfügung zu stellen, kann sich die Einrichtung vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung des Kunden die Möglichkeit vorbehalten, den Kunden ganz oder teilweise in einer Einrichtung gleichwertiger Kategorie unterzubringen oder eine Dienstleistung gleicher Art zu erbringen. Angemessene Kosten im Zusammenhang mit dem Transfer (mögliche zusätzliche Kosten für Zimmer, Transport und Telefonanruf) zwischen den beiden Einrichtungen liegen in der Verantwortung der ursprünglich ausgewählten Einrichtung.
9. KONTAKT, KUNDENSERVICE UND BESCHWERDEN
– Um eine Reservierung für einen auf der Website verfügbaren Service vorzunehmen, kann sich der Kunde von Montag bis Sonntag von 8:00 bis 20:00 Uhr an folgende Adresse wenden: (Ortszeit Guadeloupe) an der Hotelrezeption unter +590 590 84 51 51. Das Hotel. – Bei Anmerkungen und/oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Reservierung einer Dienstleistung auf der Website (Beschwerde, Nichterbringung oder mangelhafte Leistung der Dienstleistung) muss der Kunde dies unverzüglich an der Hotelrezeption melden, um das Problem während seines Aufenthalts sofort zu beheben, damit sofort Abhilfemaßnahmen ergriffen werden können.
Für jede Beschwerde muss der Kunde nach Erhalt ein Beschwerdeformular ausfüllen.
Der Kunde kann die Rezeption neu starten, um seine Reklamationsanfrage zu bearbeiten:
Um die Bearbeitung von Beschwerden zu erleichtern, wird empfohlen, Beschwerden im Zusammenhang mit der Nichterfüllung oder mangelhaften Erbringung der Dienstleistungen innerhalb von acht (8) Tagen nach Abschluss der Dienstleistung schriftlich an den Kundendienst zu richten. Der Kunde verpflichtet sich, in seinen Beziehungen zum Kundendienst und an der Rezeption höflich zu bleiben und keine abfälligen Bemerkungen gegenüber der Hotelanlage SNC KARAIBES und deren Mitarbeitern zu machen und dabei die Regeln des gesunden Menschenverstandes und der Höflichkeit einzuhalten. SNC KARAIBES HOTEL behält sich das Recht vor, bei schädlichem oder verwerflichem Verhalten (insbesondere unglücklichem, böswilligem oder beleidigendem Verhalten) geeignete Maßnahmen gegen den Kunden zu ergreifen.
10. PERSONENBEZOGENE DATEN
Die auf dieser Website gesammelten Daten und Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben. Gemäß dem Gesetz „Informationstechnologie und Freiheiten“ vom 6. Januar 1978, geändert im Jahr 2004, haben Sie das Recht auf Zugang und Berichtigung der Sie betreffenden Informationen. Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie einen Brief an folgende Adresse senden: Karaïbes Hôtel** & Résidences – Routes des Hotels-Pointe de la verdure-97190 LE GOSIER. Sie können auch der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten widersprechen.
Wenn der Kunde die Website nutzt, insbesondere wenn er eine Reservierung vornimmt, führt SNC KARAIBES HOTEL die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den in der „Charta zum Schutz personenbezogener Daten“ beschriebenen Bedingungen durch, die durch Klicken auf diesen Link zugänglich ist: „Charta zum Schutz personenbezogener Daten“. Der Kunde wird auf jedem Formular zur Erhebung personenbezogener Daten durch das Vorhandensein eines Sternchens über den obligatorischen oder optionalen Charakter der Antworten und Informationen informiert. Bei Nichtbereitstellung der als obligatorisch gekennzeichneten Informationen ist SNC KARAIBES HOTEL möglicherweise nicht in der Lage, eine Reservierung zu erfassen und deren Beschwerden nicht zu bearbeiten. Somit sind die im Rahmen der Reservierung des Kunden gesammelten Informationen für SNC KARAIBES HOTEL, seine Unternehmen und seine Dienstleister (insbesondere Dienstleister) bestimmt. Online-Zahlung) zum Zwecke der Durchführung der Reservierung oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Um Zahlungstransaktionen abzusichern, verarbeitet SNC KARAIBES HOTEL insbesondere personenbezogene Daten, um das mit jeder Transaktion verbundene Betrugsrisiko zu ermitteln. Bei dieser Gelegenheit kann SNC KARAIBES HOTEL die von seinem Dienstleister im Bereich der Risikoprävention bereitgestellten Dienste nutzen, um seine Analyse zu verfeinern. Abhängig von den Ergebnissen der durchgeführten Analysen kann SNC KARAIBES HOTEL Sicherheitsmaßnahmen ergreifen und den Kunden insbesondere auffordern, einen anderen Reservierungskanal oder eine andere Zahlungsmethode zu verwenden. Diese Maßnahmen führen dazu, dass die Ausführung der Reservierung ausgesetzt oder, wenn das Ergebnis der Analyse die Sicherheit der Bestellung nicht gewährleistet, storniert wird. Die betrügerische Verwendung eines Zahlungsmittels, die zu einem Zahlungsausfall führt, kann dazu führen, dass der Kunde in die Vorfallakte aufgenommen wird, was dazu führen kann, dass SNC KARAIBES HOTEL künftige Zahlungen sperrt oder zusätzliche Kontrollen durchführt. Der Kunde kann jederzeit die ihm gemäß den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zustehenden Rechte ausüben. Alle hierfür nützlichen Informationen finden Sie in der „Charta zum Schutz personenbezogener Daten“.
11. VERSCHIEDENES
Die Eingabe der erforderlichen Bankdaten sowie die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Sonderbedingungen auf elektronischem Wege stellen einen elektronischen Vertrag zwischen den Parteien dar, der zwischen den Parteien einen Beweis für die Reservierung der Dienstleistung und für die Zahlung der bei der Ausführung dieser Reservierung fälligen Beträge darstellt. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die anwendbaren Sonderbedingungen bringen die Gesamtheit der Verpflichtungen der Parteien zum Ausdruck. Abweichende vom Kunden mitgeteilte Bedingungen dürfen darin nicht berücksichtigt werden. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Sonderbedingungen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich die Sonderbedingungen für die betreffende Verpflichtung. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Partners, welcher Art auch immer, einerseits und den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen andererseits gelten ausschließlich die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die betreffende Verpflichtung. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder aufgrund einer in Kraft getretenen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für ungültig erklärt oder für ungültig erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Gültigkeit. Umfang. Die authentische Sprache ist Französisch. Sollten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in eine Fremdsprache übersetzt werden, hat die französische Sprache Vorrang vor jeder anderen Übersetzung im Falle von Streitigkeiten, Streitigkeiten, Schwierigkeiten bei der Auslegung oder Ausführung dieser Bedingungen und allgemeiner in Bezug auf die zwischen den Parteien bestehenden Beziehungen. Gemäß Artikel L.223-1 des Verbraucherschutzgesetzes kann sich der Verbraucher, der nicht Gegenstand einer kommerziellen Werbung per Telefon werden möchte, kostenlos in eine Liste gegen Telefonwerbung eintragen lassen. Diese Liste ist über die folgende Website zugänglich: www.bloctel.gouv.fr.
12. ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Der Kunde wird von SNC KARAIBES HOTEL über die Möglichkeit informiert, im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf ein herkömmliches Schlichtungsverfahren oder eine andere alternative Methode der Streitbeilegung zurückzugreifen, unter den in Titel I von Buch VI des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Bedingungen und mit dem Ziel, Verbraucherstreitigkeiten im Sinne von Artikel L.611-1 desselben Gesetzbuches beizulegen. Nach Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst der Einrichtung, um zu versuchen, den Streit gütlich beizulegen, und im Falle einer negativen Antwort oder keiner Antwort innerhalb von sechzig (60) Tagen nach der Überweisung kann der Kunde den Tourismus- und Reisevermittler – BP 80303 – 75823 Paris Cedex 17 – kontaktieren Registerkarte „Reservierung“ im Abschnitt „Hilfe und Unterstützung“ oder auf der Website www.mtv.travel• Die Überweisung an den Mediator kann innerhalb von zwölf (12) Monaten nach der ersten Beschwerde erfolgen.• Das Überweisungsformular an diesen Mediator ist über den folgenden Link zugänglich: Überweisungsformular an den Tourismus- und Reisemediator.
SNC KARAIBES HOTEL informiert den Kunden außerdem über die Existenz einer europäischen Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS“), die er nutzen kann. Der Kunde kann über den folgenden Link darauf zugreifen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
